Hai viên công an tiến hành đối chiếu, quả thực đây không phải là nét chữ của cùng một người. Chữ của Tô Uyển thiên về phong cách mềm mại, trong khi nét chữ trong thư rõ ràng sắc sảo hơn, thể hiện được khí khái và sự cứng cỏi. Hơn nữa, đứng từ góc độ của nam giới mà xem xét lá thư này, nội dung hoàn toàn bình thường không thể bình thường hơn, chẳng có chút gì gọi là mập mờ, khuất tất cả.
“Đồng chí cảnh sát, cháu chỉ nghe giáo viên chủ nhiệm nói rằng có người gửi thư cho cháu ở phòng bảo vệ trường, nhưng đã được chồng cháu lấy đi rồi. Cháu hoàn toàn không biết ai là người gửi thư cho mình. Cháu cũng từng hỏi chồng xem đó là thư của ai, nhưng anh ấy bảo cháu đừng bận tâm, nói rằng người gửi thư cho cháu có vấn đề.”
Tô Uyển lên tiếng đúng lúc, gương mặt hoàn toàn vẻ ngơ ngác và không hề hay biết chuyện gì.
“Đúng rồi, nhắc đến chuyện này tôi mới nhớ ra, em trai tôi từng đề cập rằng cậu ấy nhận thấy hiện trạng buôn lậu ở Quảng Thành đang ngày càng nghiêm trọng. Các công chức hải quan nước ta đã lợi dụng chức quyền để cấu kết với bọn buôn lậu, nhận hối lộ, rồi vận chuyển hàng lậu từ Hồng Kông vào nội địa để tiêu thụ.”
Hoắc Lăng Vân nhanh chóng tìm thấy vài từ khóa quan trọng trong bức thư: “Chiếc máy nghe nhạc Walkman này hiện vẫn chưa được cấp phép kinh doanh tại nước ta. Nếu không phải mua trực tiếp từ Hồng Kông mang về, thì khả năng cao là hàng lậu, đây là hành vi trốn thuế và phạm tội.”
Cả bà Lâm và Lâm Tư Niên đều chết lặng. Đối mặt với sự chất vấn của hai viên cảnh sát, mồ hôi hột trên trán họ bắt đầu túa ra. Những món đồ từ Hồng Kông này, họ dĩ nhiên biết rõ nguồn gốc từ đâu mà có; đó chính là kết quả của việc nhận hối lộ để thả cho các tàu buôn lậu cập cảng hải quan. Đồ đạc dĩ nhiên là lấy miễn phí từ bọn buôn lậu, muốn bao nhiêu lấy bấy nhiêu, mà bọn chúng vì cần “chiếc ô bảo vệ” này nên cũng chẳng dám hé răng nửa lời.
Thậm chí, mỗi khi có món đồ tốt nào được vận chuyển đến bến cảng, chúng đều được đưa thẳng tới nhà họ. Kết quả là họ chẳng thể ngờ được, tất cả những điều này đều nằm trong kế hoạch của Tô Uyển.
Cô chính là cố ý, cô đang báo thù mẹ con bà ta.
Bà Lâm cảm thấy bầu trời như sụp đổ ngay trước mắt. Bà ta vẫn cố giãy giụa vô vọng, chỉ tay vào mũi Tô Uyển mà quát rằng cô đã biết từ sớm, rằng đây là âm mưu của hai vợ chồng cô, và chính cô đã thừa nhận điều đó khi ở trong nhà vệ sinh.
Thế nhưng, Tô Uyển chỉ trưng ra khuôn mặt ngơ ngác không hay biết gì. Cô khẳng định mình chưa từng đưa địa chỉ cho Lâm Tư Niên; vì chồng cô là cấp cao trong quân đội nên cô rất sợ vi phạm quy định bảo mật. Những việc chồng bảo không được hỏi, cô tuyệt đối không bao giờ dám hỏi, cũng không dám tò mò.
Nói tóm lại, cô tự khắc họa bản thân thành một đóa “bạch liên hoa” chính trực, hiểu chuyện và chăm chỉ học hành. Mọi thứ đều hợp tình hợp lý, lại còn có giáo viên chủ nhiệm làm chứng nữa.
“Lúc đi thi sáng nay, bạn học Lâm có đuổi theo và bảo là có quà muốn tặng con, con thấy rất kỳ lạ nên không hề đoái hoài gì đến cậu ấy. Các chú công an ơi, liệu món quà mà cậu ấy nói đó có phải cũng là hàng buôn lậu không ạ?”
Tô Uyển nhìn khuôn mặt nghẹn khuất như vừa nuốt phải ruồi của hai mẹ con nhà họ Lâm, rồi như vô tình bồi thêm một câu với hai viên công an.
Ngay lập tức, mặt Lâm Tư Niên trắng bệch không còn giọt máu. Hắn siết chặt nắm đấm, đôi mắt vốn thanh lãnh, trầm mặc giờ đây tràn ngập sự hoảng loạn và sợ hãi. Toàn bộ dòng máu trong người hắn như đông cứng lại trong tích tắc.
Hắn nhìn trân trân vào Tô Uyển đang ung dung tự tại, gương mặt đầy vẻ ngây thơ vô tội trước mắt.
Chính là Tô Uyển của năm đó, người mà hắn từng chẳng thèm đoái hoài, cảm thấy không xứng với mình và chỉ định yêu đương cho vui. Vì hắn phớt lờ những uất ức của cô, mặc nhiên để mẹ mình đánh đập chửi bới cô, khiến cô phải gả cho một người đàn ông lớn hơn mình nhiều tuổi. Để rồi giờ đây, cô lột xác trở thành một nữ thanh thần đoan trang, danh giá, ưu tú, tiến thủ, tỏa sáng rực rỡ và cao không thể với tới.
Hóa ra ngay từ lúc ở Hải Thành cô đã nhận ra hắn, nhưng lại cố tình vờ như không quen biết, rồi đối xử với hắn lúc gần lúc xa. Cô cho hắn biết tên trường lớp chính là cố tình để lại địa chỉ liên lạc. Cô hận hắn, đây chính là một tấm lưới được giăng ra tỉ mỉ để tìm hắn tính sổ.
Hắn muốn gào lên, muốn biện bạch.
Chỉ vì mẹ hắn đã tát cô một cái, mắng nhiếc vài câu mà cô phải tuyệt tình đến mức này sao? Chẳng phải ban đầu chính cô là người đeo bám, tìm mọi cách lấy lòng và theo đuổi hắn đó sao, hắn đâu có cưỡng ép cô. Nếu không phải thấy cô tội nghiệp, hắn đã chẳng mủi lòng mà bí mật qua lại với cô. Còn việc bị giáo viên chủ nhiệm phát hiện rồi báo cho phụ huynh, chuyện đó sao có thể đổ lỗi cho hắn được?
Tất cả đều là do cô tự chuốc lấy, là do cô không biết lượng sức mình.
Thế nhưng, ngay khi hắn ta còn đang hoảng loạn há miệng định biện bạch, thì công an đã sớm lục soát từ trong cặp sách hắn mang theo bên người ra, một chiếc đồng hồ Seiko hình chuột Mickey từ Hồng Kông, với kỹ thuật chế tác và kiểu dáng vô cùng độc đáo. Cùng lúc đó còn có một lượng lớn tiền mặt.
“Đồng chí cảnh sát, chỉ dựa vào nội dung của ba bức thư này, thì hoàn toàn là những cuộc giao tiếp khách sáo, bình thường. Thế nhưng bạn học Lâm đây lại mượn cớ đó để quấy rối em dâu tôi trong lúc đi thi, ăn nói bừa bãi, bôi nhọ danh dự của em dâu tôi ở trường học. Bất kể cậu ta có biết em dâu tôi đã kết hôn hay chưa, thì đây đều là hành vi giở trò lưu manh với phụ nữ.”
“Hơn nữa, gia cảnh nhà bạn học Lâm đây là thế nào? Tiền lương tích góp bao nhiêu năm nay của một tổng công trình sư Viện nghiên cứu quân công Bắc Bình như tôi cộng lại, cũng không nhiều bằng số tiền trong cặp sách của bạn học Lâm đâu.”
Hoắc Lăng Vân lúc này lên tiếng với giọng trầm ổn, đanh thép và đầy nghiêm nghị: “Hy vọng cảnh sát có thể đưa người về để điều tra cho rõ ràng.”
“Không được! Chiều nay con trai tôi còn phải tham gia kỳ thi chung kết tiếng Anh, kỳ thi này đối với nó vô cùng quan trọng.”
Bà Lâm ngay lập tức hoảng loạn chộp lấy tay viên cảnh sát, mắt đỏ hoe vì cấp bách, trông vừa nhếch nhác vừa lo âu. Bà ta vẫn cố biện bạch rằng những thứ này là do người thân, bạn bè mang từ Hồng Kông về, còn số tiền trong túi không phải của họ mà là tiền đi vay.
Lâm Tư Niên nghe thấy mình có khả năng bị khép vào tội lưu manh, lại còn sắp mất đi cơ hội tham gia kỳ thi chung kết ngoại ngữ quan trọng đến thế này.
Lúc này hắn cũng đã mở miệng nói được rồi, hắn lôi hết mấy chuyện Tô Uyển từng theo đuổi mình ở trường cũ năm xưa ra kể sạch, đồng thời cũng ra sức bảo vệ mẹ mình, khẳng định chính Tô Uyển là người đã đánh mẹ hắn, khiến bà trở nên thân tàn ma dại thế này.
Hắn bảo rằng cô đang trả thù mẹ hắn, bởi vì ngày đó bà không đồng ý cho hai người ở bên nhau nên mới đánh mắng Tô Uyển. Hắn còn nói chính Tô Uyển đã cố ý lừa dối hắn ở Hải Thành, dùng “mỹ nhân kế” với hắn. Hắn hoàn toàn vô tội. Nếu Tô Uyển không đồng ý sự theo đuổi của hắn, tại sao còn viết thư hồi âm, tại sao còn bảo hắn là “hẹn gặp lại ở Bắc Bình”.
Thế nhưng, trọng tâm điều tra của công an lúc này là vụ án buôn lậu và tham ô, chứ không phải đến đây để hòa giải mâu thuẫn cho bọn họ. Ai đánh ai bây giờ không còn là chuyện quan trọng nữa. Nếu phá được vụ đại án này, họ sẽ được thăng chức tăng lương, được bầu chọn là Đảng viên ưu tú, tiên tiến.
Viên công an trực tiếp ngắt lời Lâm Tư Niên bằng giọng lạnh lùng, cứng rắn áp giải hai mẹ con đi. Bà Lâm ra sức phản kháng, vùng vẫy, không ngừng chửi bới, hận không thể lao vào xé xác Tô Uyển ngay tại chỗ.
Bản thân bà ta vốn là kẻ được hưởng lợi từ quyền lực và tiền bạc, nên giờ đây bà ta không thể chấp nhận được việc mình bị chính quyền lực ấy khuất phục.
Bà ta hiểu quá rõ rằng Bắc Bình là địa bàn của bọn họ, gia thế nhà chồng Tô Uyển lại quá sức lớn mạnh. Ở Quảng Thành, những chuyện nhận hối lộ thế này vốn đã được coi là quy luật ngầm trong chốn quan trường, dù có tố cáo cũng chẳng ích gì, tra xét cũng chẳng ra được kết quả, bởi thủ đoạn nhận hối lộ vô cùng tinh vi kín kẽ.
Thế nhưng, nếu nhà chồng và chồng của Tô Uyển đã quyết tâm bám chặt lấy chuyện này, phái cả tổ điều tra trung ương xuống làm việc, thì chồng bà ta chắc chắn tiêu đời rồi.
Vậy mà vào đúng lúc này, Tư Niên lại dám khai ra chuyện bà ta từng đánh Tô Uyển. Có gia đình nhà chồng hiển hách, có máu mặt nào lại có thể dung thứ cho việc con dâu mình bị người ngoài ức h**p cơ chứ? Điều này chỉ khiến kết cục của cả nhà bà ta thê thảm hơn mà thôi, ngay cả bà ta cũng sẽ bị liên lụy mà nhận án tù.
Giờ đây bà ta chỉ hận, sao ngày đó mình không ra tay giết quách con hồ ly tinh này cho xong.
Bà Lâm với khuôn mặt bết bát kem bơ xanh trắng lẫn lộn, nhếch nhác đến cực điểm, bị bẻ ngoặt hai tay ra sau cưỡng chế đưa đi. Trong khoảnh khắc đó, bà ta vẫn không quên trừng mắt nhìn Tô Uyển với vẻ độc địa tột cùng.
“Dì à, người ta thường nói nuôi con trai cũng như sở hữu V* kh* h*t nh*n, có thể không dùng nhưng nhất định phải có. Thế nhưng con thấy sau này nếu có cơ hội, dì nên nuôi một con chó thì hơn, ít ra nó còn biết sủa.”
Tô Uyển nhìn thẳng vào ánh mắt độc địa như tẩm kịch độc của bà Lâm, khi bà ta bị áp giải ngang qua mình, cô hạ thấp giọng nói một câu, khóe môi đầy vẻ giễu cợt.
Bình thường, chỉ cần là một người đàn ông, khi nhìn thấy mẹ mình toàn thân đầy kem bơ, chạy ra từ nhà vệ sinh trong tình trạng nhếch nhác và nhục nhã đến thế, thì trong mắt anh ta sẽ chẳng còn đúng sai gì nữa. Lúc đó, adrenaline sẽ tăng vọt, anh ta sẽ chỉ phẫn nộ đến mức muốn đánh người, thậm chí là giết người.
Thế nhưng Lâm Tư Niên lại chẳng hề hé răng lấy một lời, giống hệt như cái cách hắn từng đứng nhìn nguyên chủ bị bà Lâm lăng mạ, đánh đập năm xưa, hắn cứ đứng đó nhìn trời xanh như thể chuyện chẳng liên quan gì đến mình.
Năm đó, hắn sợ mẹ mình. Còn bây giờ, hắn lại sợ Tạ Bạch Linh và Hoắc Lăng Vân, nên đã dứt khoát chọn cách bảo toàn bản thân.
Chỉ cần lửa không cháy đến người mình là được. Mãi đến khi nhận thấy bản thân bị liên lụy, hắn mới chịu mở cái miệng “vàng ngọc” ra, mà nhân tiện còn bán đứng luôn cả mẹ mình.
Thật sự là một kẻ nhu nhược và ích kỷ đến đáng sợ.
Cảnh tượng vừa rồi, nếu nguyên chủ nhìn thấy được, có lẽ dù có hận đến mấy thì cũng đã đến lúc nên buông bỏ rồi.
Đến cả mẹ ruột mà hắn còn đối xử như thế, nói gì đến người ngoài.
Câu nói của Tô Uyển chẳng khác nào một nhát dao, đâm thẳng vào trái tim vốn đã đổ vỡ và tuyệt vọng của bà Lâm. Một nhát dao đâm sâu, máu chảy đầm đìa.
Đứa con trai mà bà ta luôn tự hào, hết lòng yêu thương từ nhỏ đến lớn, vậy mà lúc bà ta bị người khác bắt nạt, nhục mạ, hắn lại chẳng nói lấy một lời, trái lại còn đứng phía sau giữ bà ta lại. Điều đó thực sự khiến bà ta đau đớn đến tận xương tủy. Buồng phổi của bà ta như một cái ống bổi đã hỏng, cứ thở hồng hộc, rò rỉ từng hồi.
“Bà Lâm, bà nuôi dạy một đứa con trai nhu nhược bất tài như thế này, thì dù có tham gia kỳ thi này cũng để làm gì? Thành nhân còn quan trọng hơn thành danh.” Hoắc Lăng Vân cũng lên tiếng, đưa ra lời nhận xét đầy sắc sảo.
Đất nước cũng không cần những kẻ nhu nhược và ích kỷ như thế này để kiến thiết đâu.
Lâm Tư Niên bị Hoắc Lăng Vân nói cho đỏ gay cả mặt, xấu hổ và chột dạ mà cúi gầm đầu xuống. Cho đến khi hai mẹ con bị công an áp giải lên xe cảnh sát, Tạ Bạch Linh mới vội vàng nắm tay Tô Uyển quay trở lại phòng bao.
“Mẹ của Lâm Tư Niên trước đây thực sự đã ra tay đánh con sao?”
Việc trước đây Tô Uyển từng theo đuổi Lâm Tư Niên thì cả nhà họ Hoắc đều đã biết. Đây cũng chẳng phải là chuyện gì khó nói hay đáng xấu hổ cả.
“Mẹ ạ, dù sao thì hôm nay con cũng đã đánh trả lại rồi, giờ thấy tinh thần sảng khoái lắm. Kỳ thi chiều nay con nhất định sẽ phát huy tốt hơn, nhân tiện còn loại bỏ được một đối thủ nữa.”
Tô Uyển mỉm cười nhẹ nhõm. Trút được cơn giận thay cho nguyên chủ, cũng là đặt dấu chấm hết cho rắc rối cuối cùng trong cuộc đời cô gái ấy, cô cảm thấy tâm hồn mình nhẹ nhõm hơn bao giờ hết.
“Chuyện xảy ra cũng đột ngột quá. Vốn dĩ tâm trí con đều dồn vào kỳ thi chung kết ngoại ngữ, con cũng biết sẽ có cách giải quyết tốt hơn, nhưng ai mà ngờ mẹ con Lâm Tư Niên lại cứ muốn xông đến trước mặt con. Hơn nữa, mẹ của Lâm Tư Niên có thể nói chính xác ba con họ Hoắc, xác suất cao là sáng nay bà ta đã bí mật bám theo sau mọi người đến tận đại viện quân khu rồi ạ.”
Tô Uyển đơn giản kể lại đầu đuôi sự việc cho Tạ Bạch Linh nghe. Những điều cô nói phía sau không phải là suy đoán suông, mà đó là chiêu trò quen thuộc của bà Lâm. Hồi còn ở trường cấp ba dưới quê, bà ta đã từng thông qua thông tin gia đình mà nhà trường yêu cầu học sinh khai báo, để tìm đến tận nhà những nữ sinh có điều kiện tốt, thành tích ưu tú nhằm khảo sát gia cảnh của họ.
Ngay từ lúc đó, bà ta đã bắt đầu kén “phi tử” cho con trai mình rồi.
“Tiểu Uyển, hèn gì mà Kiêu Hàn cứ dặn đi dặn lại mẹ và anh cả con, là nhất định phải đi cùng con. Cặp mẹ con này đúng là gan to bằng trời.” Tạ Bạch Linh vô cùng kinh ngạc, bà không ngờ mình bị bám đuôi suốt dọc đường mà chẳng hề hay biết.
“Con đã phải chịu uất ức như vậy, sao không nói sớm với ba mẹ biết?”
“Kiêu Hàn làm chồng kiểu gì mà lại để tên họ Lâm kia viết thư quấy rầy con lâu như thế? Nó đáng lẽ phải làm những việc một người chồng nên làm từ sớm rồi mới phải, vậy mà còn tử tế hồi âm cho người ta, đúng là thật biết kềm chế.” Tạ Bạch Linh vừa xót xa vừa sợ hãi, bà nắm chặt tay Tô Uyển, gương mặt vốn ôn hòa nay đầy vẻ nghiêm nghị của một người mẹ đang bảo vệ con dâu.
Nhưng khi nghĩ đến việc Tô Uyển vừa rồi bình tĩnh bày mưu, từng bước phản công, Tạ Bạch Linh lại tràn đầy tự hào: “Tiểu Uyển, con làm đúng lắm, làm tốt lắm! Người không phạm ta, ta không phạm người; bọn họ đã tự tìm đến cửa để làm điều ác, thì đáng đời khi bị pháp luật trừng trị.”
“Trừ khi người cha làm Trưởng phòng hải quan của bạn học Lâm kia thực sự trong sạch, bằng không ba con nhất định sẽ yêu cầu cấp có thẩm quyền điều tra đến cùng, lôi hết những chuyện xấu xa mục nát từ đời thuở nào của nhà họ ra, cứ đúng quy định mà làm, không ai thoát được đâu.”
Hoắc Lăng Vân với dáng người thanh tao như ngọc, phong thái nho nhã cũng lên tiếng, nghiêm khắc phê bình Hoắc Kiêu Hàn: “Đợi Kiêu Hàn về, anh phải nói chuyện hẳn hoi về vấn đề của chú ấy mới được. Chú ấy là một lữ trưởng, gánh trên vai trọng trách bảo vệ đất nước, bảo vệ nhân dân, sao có thể hùa theo em làm mấy chuyện này cơ chứ.”
“Thật là chẳng còn thể thống và chừng mực gì cả. Không bảo vệ được vợ mình đã đành, còn để người ngoài tìm đến tận nơi gây chuyện. Đợi chú ấy họp xong về, anh phải chấn chỉnh và phê bình chú ấy ngay.”
“Anh cả, anh đừng trách Kiêu Hàn, anh ấy cũng không muốn đâu, nhưng anh ấy không làm gì được em cả. Lúc đó chẳng phải anh ấy sợ em chạy mất sao, nên mới phải chiều theo em thôi. Nếu là bây giờ thì chắc chắn anh ấy sẽ không đồng ý đâu ạ.”
Tô Uyển vội vàng nói đỡ cho Hoắc Kiêu Hàn, bởi vì những chuyện này đúng là không giống phong cách của anh chút nào. Anh lại càng không thể nhẫn nhịn được, nhưng người đàn ông ấy đã hứa với cô rồi, nên cũng chỉ đành chịu “nghẹn khuất” một lần duy nhất này thôi.
Nhưng may mắn là kết quả cuối cùng rất tốt.
Cơn giận của nguyên chủ đã được trút bỏ, còn vấn đề buôn lậu của nhà Lâm Tư Niên cũng sẽ được chuyển giao cho các bộ phận liên quan để điều tra xử lý. Dựa trên số tiền tham ô và tình tiết buôn lậu nghiêm trọng, cha của Lâm Tư Niên ít nhất cũng phải nhận án tù vài chục năm, nếu nặng hơn có thể là tử hình. Đồng thời, họ còn phải nộp một khoản tiền phạt khổng lồ.
Về phần bà Lâm và Lâm Tư Niên, tuy có thể không bị ngồi tù, nhưng con đường học vấn của hắn chắc chắn đã bị hủy hoại. Ngôi trường đại học nào lại muốn nhận con trai của một tội phạm tham ô, buôn lậu cơ chứ?
Chỉ có thể nói thủ đoạn của ông chú này rất độc ác và sắc sảo. Ban đầu cô chỉ muốn trả thù bà Lâm và Lâm Tư Niên, kết quả anh lại trực tiếp ra tay từ phía quan trường chính trị. Ở Quảng Thành thì anh không thể với tay tới, nhưng nếu chuyện buôn lậu bị phát hiện ngay tại Bắc Bình, thì việc yêu cầu tổ điều tra xuống Quảng Thành rà soát là hoàn toàn hợp tình hợp lý.
Đoán chừng những ngày qua, anh đã thu thập được không ít bằng chứng về việc cha của Lâm Tư Niên tham ô, nhận hối lộ và buôn lậu rồi.
Phía công an cũng điều tra với tốc độ rất nhanh. Hai giờ chiều khi Tô Uyển đến trường tham gia kỳ thi, mới thi được một nửa đã có cảnh sát đến điều tra, xem có học sinh nào nghe thấy những lời gây hiểu lầm của Lâm Tư Niên ở ngoài phòng thi hay không. Suy cho cùng, trong thời điểm thắt chặt kỷ cương này, lại cộng thêm thân phận vợ quân nhân của Tô Uyển, chắc chắn mọi chuyện phải được điều tra rõ ràng.
Tô Uyển khẽ miết ngón tay lên chiếc bút máy đôi mà anh đã tặng, khóe môi khẽ cong lên. Đến lượt cô bước lên sân khấu bốc thăm đề thi, sự tự tin lại càng tăng lên gấp bội.
Đến khi kỳ thi kết thúc, các bậc phụ huynh và giáo viên đợi bên ngoài hầu hết đều đang bàn tán xôn xao, về việc có một thí sinh vì hành vi quấy rối bằng lời nói với nữ sinh cùng phòng thi, mà bị cảnh sát áp giải đi.
Tô Uyển đeo cặp sách, đầy tự tin bước ra ngoài.
Phần thi dịch song song đơn giản hơn nhiều so với cô tưởng tượng. Bởi lẽ, dịch song song đòi hỏi yêu cầu cực kỳ cao về khả năng ứng biến linh hoạt cũng như trí nhớ của người dịch, nên nội dung dịch thuật và các bài văn thường có xu hướng thiên về đời sống hằng ngày.
Đang lúc Tô Uyển đứng bên đường tìm xe của anh cả, cô chợt nhìn thấy một chiếc xe Jeep màu xanh quân đội đang đỗ ở phía bên kia đường.