Xí, Đồ Hạ Lưu

Chuyển ngữ ♥ Đặng Trà My

Mấy ngày sau, Như Ngọc hẹn gặp Thiệu Tịch Ngôn, sắc mặt nàng hiển nhiên đã chênh lệch hơn, Thiệu Tịch Ngôn dodán chừng vì chuyện của Vương tiểu thư nên cuộc sống của nàng khó mà bình an được.

Quả nhiên Như Ngọc vừa tới đã nói không ngừng: “Tịch Ngôn, thiếp đã nhìn ra rồi, đó thật sự là Vương Tiểu thư, chúng ta trả cơ thể lại cho nàng ấy đi, được không?”

Thiệu Tịch Ngôn nói: “Sao nàng biết được? Nàng ta đi tìm nàng ư?”

Như Ngọc nói: “Thiếp nhìn ra thật đấy, nàng ấy rất tức giận, còn mắng thiếp là ác quỷ nữa, thiếp không phải là ác quỷ, thiếp chưa từng hại ai cả, thiếp rất biết điều mà, Tịch Ngôn, chúng ta trả thân thể cho nàng ấy được không…”

Thiệu Tịch Ngôn vỗ lưng nàng an ủi: “Chẳng phải ta đã nói rồi đó sao, nếu quả thật là Vương tiểu thư thì tất sẽ rộng lượng, nàng ta chửi mắng người như vậy thì đích thị là ác quỷ giả dạng, nàng ta không phải vương tiểu thư.”

Như Ngọc lắc đầu, vẻ mặt nàng rối bời: “Không phải đâu, thiếp biết mà, thiếp chắc chắn nàng ta chính là Vương tiểu thư, bằng không thì đã chẳng hùng hồn như thế, nếu đổi lại là thiết bị chiếm thân thể như thế thì thiếp cũng sẽ tức giận.”

Thấy Như Ngọc đã hơi dao động, Thiệu Tịch Ngôn cũng hơi sốt ruột, chỉ sợ nàng không chịu được sẽ trả lại thân thể, bèn vỗ vai nàng rồi nói: “Như Ngọc, nàng tin ta hay là tin nàng ta…”

Như Ngọc không nói gì, nhìn Thiệu Tịch Ngôn với vẻ nhút nhát e lệ, do dự rất lâu rồi mới nhỏ giọng nói: “Đương nhiên là thiếp tin chàng rồi…”

Thiệu Tịch Ngôn nói: “Vậy thì đừng để nàng ta đầu độc.”

Như Ngọc lại cầm lấy tay Thiệu Tịch Ngôn: “Nhỡ như nàng ta tìm pháp sư tới bắt thiếp đi thì làm thế nào bây giờ, ông ta sẽ nhốt thiếp vào bình hồ lô, giam chung một chỗ với đám ác quỷ kia, chắc chắn thiếp sẽ bị bọn chúng ức hiếp, thiếp không đánh lại được bọn chúng… Có khi ông ta còn ném thiếp vào trong đại đinhr để luyện đan nữa… Chắc chắn thiếp sẽ xong đời, sẽ không được gặp chàng nữa…”

Thiệu tịch ngôn bèn an ủi: “Nàng yên tâm, chính nàng ta cũng đã là quỷ, dựa vào đâu mà tìm pháp sư bắt nàng. Hơn nữa, Cho dù nàng ta có mời pháp sư đến thì chúng ta cũng không sợ, nàng có nhớ ta từng nói rằng vị đạo sĩ trước đây từng cứu ta đã nói rằng nàng không phải là quỷ hồn tầm thường. Trước đây ta chỉ nói rằng ta cầu xin ông ta thả nàng ra, thật ra không phải như thế, ông ta nói rằng nàng có chân thân hộ thể, bởi thế nên ông ta không thu được nàng! Nàng yên tâm, đạo sĩ không thể bắt được nàng đâu. Hơn nữa còn có ta ở đây, ta sẽ che chở cho nàng, yên tâm, yên tâm…”