(Trích đoạn sau không liên quan gì đến truyện, chỉ là lâu lâu người dịch chập mạch chút)
- Anh có biết vì sao tuyết lại trắng không? Bởi vì nó đã bị lãng quên sắc màu vốn có của nó.
- Anh không biết vì sao tuyết lại trắng. Anh chỉ cảm thấy, những bông tuyết trắng này thật đẹp biết bao.
(kết thúc trích đoạn. haha)
Đi qua cổng truyền tống, vừa mới còn trong đô thị, đảo mắt đã xuất hiện trên một vùng biển xanh thẳm.
Dưới chân là boong thuyền lắc lư, bên tai là tiếng sóng biển ào ào, còn có âm thanh rung động răng rắc của cánh buồm bị gió to thổi quét.
Thẩm Dịch nhìn nhìn bốn phía, phát hiện mình đang đứng trên một trong ba cột thuyền buồm.
Các thủy thủ đang chạy tới chạy lui trên thuyền, có người hô lớn: “Sắp có bão rồi, quay trở lại! Quay trở lại!”
Một gã thủy thủ càng là kêu to với Thẩm Dịch: “Ngài Dielmann, mau chạy nhanh về khoang thuyền!”
Huyết Tinh văn chương trên tay Thẩm Dịch đã truyền đến nhắc nhở.
“Tiến vào thế giới Cướp biển vùng Caribe.”
...
