(Thủy Điệu Ca - Tô Đông Pha)
(Dịch: Chỉ nguyện người sống mãi, muôn dặm cùng nhau dưới ánh trăng.
* Thiền quyên ở đây vừa là trăng vừa là chỉ giai nhân bầu bạn.)
Tiết Trung thu, đối với người Trung Quốc thì là một trong những ngày hội trọng đại của năm, ý nghĩa là mùa thu hoạch, mùa đoàn viên.
Đặc biệt ở nông thôn, không khí của ngày này càng rõ rệt, ngay từ đêm 14 âm lịch, tục gọi là đêm trước 'Nghênh nguyệt' (Đón trăng), đã có rất nhiều trẻ nhỏ rủ nhau đốt đèn lồng chạy nhảy khắp nơi.
Chỉ là khi đó Dương An còn đang chém giết trong game, không thể thưởng thức không khí nồng đậm một đêm đó.
Dương An log out đúng 6 giờ rưỡi sáng.
...
