Ba, ba, ba... Âm thanh va đập khi tay của nàng đáng về tay của thiếu nữ trước mặt. Thiếu nữ trước mặt mặc một bộ y phục màu tím, mái tóc màu hơi xanh lam cùng với con ngươi màu trắng. Người này chính là chị của cô bé, Hyuuga Hinata. Hai người đang đặc biệt giao chiến với nhau.
Phía trước hai người là một căn phòng rộng rãi với ba người nam nhân đang ngồi trong đó. Một người nam nhân tầm trung tuổi mặc y phục màu xám, người này chính là tộc trưởng tộc Hyuuga hiện nay Hyuuga Hiashi. Một lão già khác mặc y phục màu nâu cũ kỹ đút hai tay áo bên cạnh hắn chính là tiền tộc trưởng trước đây của gia tộc Hyuuga.
Ngồi đối diện với hai người là một người thanh niên có khoảng hai mươi tuổi, dáng vẻ đẹp trai vô cùng. Trên khuôn mặt của hắn lúc nào cũng xuất hiện một nụ cười đầy tự tin. Ánh mắt của hắn nhàn nhà quan sát hai chị em Hyuuga đang giao chiến tập luyện nhu quyền với nhau.
...
