- --
Quỳnh Hoa Lâu.
Hôm nay là ngày Ngọc Phù Dung lên sân khấu. Điệu múa《 Ngày xuân oanh hót* 》 của nàng nổi tiếng gần xa, xem mãi không chán. Vũ điệu uyển chuyển mềm mại kết hợp với âm nhạc sống động du dương, hoà cùng tiếng hót trong trẻo của chim oanh, thực sự làm người ta mê mẩn, đẹp không sao tả xiết.
*raw là 春莺啭 - Xuân Oanh Chuyển
“《 Ngày xuân oanh hót 》, Hoàng đế Cao Tông am hiểu âm luật, sáng sớm ngồi nghe tiếng oanh kêu, liền lệnh cho nhạc công Bạch Minh Đạt viết nên khúc nhạc này.”
Trước đây, Ngọc Phù Dung chỉ nhảy 《 Ngày xuân oanh hót 》 đúng một lần là danh tiếng vang xa, hôm nay nàng lại lên sân khấu, thu hút cả những thương nhân giàu có không ngại đi hàng ngàn dặm đến xem nàng múa.
Sân trước, đàn sáo réo rắt vang lên rộn ràng, sáo rồng và tất lật* cùng dẫn dắt, liên tục kéo dài không ngừng ở những âm cao cực độ, nếu nghe kỹ còn có thể phát hiện âm thanh của xuân quang**, hoa nở và chim hót đan xen hoà tấu.
*Nhạc cụ cổ truyền Trung Quốc - Quản (管), ở phía Bắc còn được gọi là tất lật (篳篥): kèn dăm nứa thổi dọc
**Phong cảnh sáng đẹp của mùa xuân
Tiếng nhạc vô cùng vang dội, truyền đến cả sân sau.
Khương Ngâm ngồi trước gương vẽ lông mày, bị khung cảnh náo nhiệt ấy làm cho hồi hộp chộn rộn trong lòng. Thiếu niên nín thở, cố gắng giữ bình tĩnh, đôi mày tinh xảo khẽ nhíu lại.
Dù hôm nay nhân vật chính là Ngọc Phù Dung, nhưng Ngọc Nương còn sắp xếp thêm vài tiết mục khác, nhóm các cô nương mới đến cũng sẽ lên biểu diễn một điệu 《 Lục Yêu 》. Chủ yếu là để khán giả quen mặt, chuẩn bị cho ngày ra mắt chính thức sau này.
Trong số đó đương nhiên có Khương Ngâm.
...
