Ở Rể (Chuế Tế)

Dịch giả: luongsonbac1102

Đêm mùa đông thật dài.

Khi hoàng hôn buông xuống, ánh dương quang nơi chân trời nhanh chóng tắt lịm, trong gió tuyết, chỉ ở chân trời phía tây là còn lưu lại một chút màu trắng, trong khi do phản chiếu bởi làn ánh sáng mờ nhạt, toàn bộ mặt đất tuyết phủ mênh mông biến thành một màu xám bạc thê lương và lạnh lẽo. Bộ binh đang bắt đầu rút lui, tiếng vó ngựa vang lên càng lúc càng mãnh liệt.

Trong tiếng ầm ầm vang động, tuyết đọng tung lên, tạo thành một bức tường to lớn. Đội trọng kỵ binh thiết giáp xông thẳng tới, xuyên qua biển người, một tường đao vung múa, tung lên những đợt sóng màu đen ngòm. Những binh lính đi đầu nỗ lực giữ vững đội ngũ, nhưng đao thương đánh ra, toàn va vào giáp trụ sắt thép.

Đánh nhau trên chiến trường, có đôi lúc cũng giống như công thủ trong đánh cờ, mỗi bên đều có một cơ hội để xuất thủ.

Trọng kỵ binh nhất tề tiến tới, tạo ra xung lực mạnh mẽ, như những lưỡi cày sắt lật tung đất lên, lao vào đám đông chém giết thẳng tay, khinh kỵ binh theo sát phía sau, phía sau nữa mới là nhóm bộ binh tiền phương. Phía bên hông của đội quân đang đồng loạt tiến tới theo đội hình ken sát nhau, hơn nghìn kỵ binh Nữ Chân nhìn về phía bên này, không dám tiến tới. Khi bọn chúng phi ngựa tiến vào phạm vi bắn tên, liền giương cung bắn vào đối phương, bên kia cũng bắn trả, đôi bên không ai chiếm được thượng phong, bắn tên vào nhau một lượt, kết quả gần như bằng không.

Tần Thiệu Khiêm quay đầu lại nhìn khoảng cách giữa mình và kỵ binh Nữ Chân, rồi vung đao lên:

- Giết! Không cần biến trận! Giết sạch chúng đi!

Ở bên phía đại doanh Mưu Đà Cương, khi nhận được tin tức, Thuật Liệt Tốc sửng sốt trong chốc lát:

- Cái gì? Thiếp giáp trọng kỵ?

Người truyền tin cho biết, trong lúc mạnh mẽ xuất kích, quân Nữ Chân đã vấp phải một bức tường thành hết sức vững chắc của thiết giáp trọng kỵ.

Lúc dẫn quân xung phong, tướng chỉ huy kỵ binh Nữ Chân Hô Tông Tú đi đầu, đây là điều không nên làm, nhưng thứ nhất là Hồ Tông Tú là dũng tướng sức mạnh hơn người, thứ hai là trước kia liên tục thắng lợi, khiến quân Nữ Chân đã quen coi việc đánh nhau với quân Vũ triều như bổ dưa thái rau, lúc này Tông Vọng công thành, không dẫn Hô Tông Tú theo, khiến y cảm thấy rất bức xúc. Tuy nói là giữ y lại chỗ này, thật sự là cũng có suy xét đến sức chiến đấu mạnh mẽ của kỵ binh do y thống lĩnh, nhưng trừ kỵ binh ra, lúc này phần lớn bộ binh ở lại đại doanh đều là những binh lính kém nhất, phải trấn giữ đại doanh cùng với những người này, y cảm thấy mình thực sự mất giá trị.