Đó là kiếm sao?
Kiếm to, kiếm bé, kiếm dài, kiếm ngắn Mười Một đều đã nhìn qua không biết bao nhiêu lần rồi. Nhưng trước nay chưa từng nhìn thấy qua một thanh kiếm thế này. Nói nó là kiếm, chẳng bằng nói nó là một chiếc đòn gánh còn thích hợp hơn, nhưng cũng chẳng có chiếc đòn gánh nào ngắn như thế này, cả thanh kiếm chỉ dài chừng bốn mươi xen ti mét. Thân kiếm vừa dẹt vừa bằng, hệt như một khối sắt bị đập bẹp, đã thế thân kiếm lại còn đen thui, chẳng khác chi một cái que cời bếp chẳng thể phản xạ ánh sáng, trên mặt kiếm cũng chẳng có bất kì thứ trang sức gì, đến cả chuôi kiếm cũng chỉ là dùng miếng vải quấn lên chuôi sắt cực kì qua loa, có lẽ năm đó khi Lục Quán đúc thanh kiếm này đã làm thế để tiết kiệm sức lực, cố ý làm cho nhanh gọn nên mới làm ra một thanh kiếm chẳng giống kiếm như thế này.
