Đêm khuya, Lỗ thôn.
Chu Du nhìn Lỗ Túc nói: "Tử Kính huynh, Lỗ thôn không thể phòng thủ nữa rồi, hãy mau chóng đưa người trong thôn lên núi Hu Di tạm lánh".
Lỗ Túc thất thanh hỏi: "Ý Công Cẩn muốn nói là bỏ thôn ư?"
"Đúng, bỏ thôn" Chu Du nói: "Mã đồ phu hai lần bị làm nhục. Một lần là do khinh địch, một lần là cố ý thăm dò thực lực trong thôn. Hiện tại thực hư trong thôn đã bị Mã đồ phu tra ra hết. Sáng sớm ngày mai thuỷ quân đóng trong đại trại thuỷ quân ở hồ Hồng Trạch sẽ tới tiếp viện, khi đó thì Lỗ thôn sẽ không còn bất kỳ ưu thế nào nữa".
Lỗ Túc bất đắc dĩ nói: "Xem ra là phải từ bỏ thôn rồi".
Chu Du ôm quyền nói: "Tử Kính huynh, gia thúc (Chu Thượng) vẫn đang chờ ở ngoài thôn. Du cũng nên cáo từ".
Lỗ Túc mỉm cười đáp lễ rồi nói vẻ trêu chọc Chu Du: "Công Cẩn vội vã bỏ đi Thư huyện vậy sao?"
Chu Du mỉm cười nói: "Đã làm cho Tử Kính chê cười".
