Còn bây giờ, giáo viên đi dạy chỉ vì hoàn thành trách nhiệm, không có ý thức giáo dục học sinh sao cho xứng hai chữ người thầy, có người, trên lớp giảng bài chỉ hời hợt qua loa cho xong, sau đó yêu cầu học sinh phải tới học thêm học nếm đủ loại mới thì mới giảng đủ kiến thức, những người như vậy thật không xứng đáng hai chữ "người thầy" một chút nào.
(Dịch: m dịch chương này vào ngày 20/11, tự nhiên cũng thấy xót xa, không chỉ ở bên TQ mà bên mình cũng có nhiều trường hợp như vậy, những chuyện xảy ra được nói rất nhiều trên báo chí, các phương tiện truyền thông. Chỉ vì một chữ TIỀN mà vô số "người thầy" nhẫn tâm cho đứa trẻ mới học tiểu học đứng giữa trưa nắng vì cha mẹ nộp tiền ăn muộn, rồi thì ….còn nhiều lắm.. Mình cũng chả muốn nói ra, đau lòng lắm…XH quay xung quanh đồng tiền, có khi nào bạn nghĩ rằng bạn đã đang và sẽ là nô lệ cho nó chưa…miên man quá, đây chỉ là ý kiến cá nhân của mình thôi, mọi người tiếp tục đọc truyện vui vẻ.)