Sau khi đi ra khỏi lâm trường làm việc, Hồ Hồng Đức đưa Diệp Thiên cùng lao vào rừng già, cuối mùa thu lá rụng, thành tầng thật dày chất đầy đất, giẫm lên phát ra âm thanh "răng rắc", trong núi rừng yên tĩnh truyền đi thật xa.
Rừng rậm Đông Bắc cùng với rừng Tùng của Mao Sơn hoàn toàn khác nhau, những loại đại thụ che trời và núi non kéo dài không dứt ở Mao Sơn đều không có, làm cho người ta có cảm giác nguyên sơ mà thô kệch.
- Ông Hồ, không phải nói cấm súng sao? Sao còn có thể săn hươu ở đây?
Trên đường đi đến chỗ ở của Hồ Hồng Đức, Diệp Thiên thuận miệng cùng y tán gẫu.
- Cấm súng đó là nhằm vào người trong trấn, sống trong núi Trường Bạch, nhà ai không có hai súng săn? Có thể cấm người ở đây sao?
Hồ Hồng Đức lắc đầu, nói tiếp:
- Hươu trên núi nhiều, lại dễ săn, chúng ta sáng mai xem có thể đi săn hay không, tôi cho cậu nếm thử thịt hươu.
- Được, có thể gặp được lão hổ mới tốt chứ!
Trong đầu Diệp Thiên cũng không có khái niệm bảo vệ động vật hoang dã, hắn từ tám tuổi bắt đầu ở Mao Sơn bắt động vật, một số động vật nhỏ loại cáo vốn tùy ý ở bên ngoài Mao Sơn, bị Diệp Thiên đuổi vào tận sâu bên trong Mao Sơn.
