Thập Niên 70: Mỹ Nhân Đến Tây Bắc, Khiến Anh Chàng Cứng Rắn Đỏ Mặt

Thái độ của Chỉ huy Trịnh vẫn rất kiên quyết, ông chỉ đồng ý bán hạt giống không thể gieo trồng lại.

Khi được hỏi, ông đều trả lời theo quy tắc của Liên Hợp Quốc.

Lâm An An dù là "đồng lõa" với ông, nhưng cô lại khéo léo hơn. Mỗi khi Chỉ huy Trịnh tỏ ra quá cứng rắn, cô sẽ đóng vai người hòa giải.

"Trung Quốc chúng tôi là một đất nước coi trọng lễ nghĩa, luôn thân thiện với bạn bè. Chúng tôi luôn đề cao năm nguyên tắc chung sống hòa bình, duy trì giao lưu hợp tác hữu nghị với tất cả các nước."

"Nhưng với những yêu cầu vô lễ, chúng tôi tuyệt đối không khoan nhượng."

"Chúng tôi không thừa nước đục thả câu, sẵn lòng giúp đỡ khi các nước bạn gặp khó khăn, chứ không phải là kẻ bỏ đá xuống giếng."

"Chúng tôi chào đón bạn bè, nhưng cũng kiên quyết chống lại những hành vi cướp bóc trắng trợn."

"Xin hãy tin tôi, sau khi hợp tác với Trung Quốc, ngài sẽ có được một người đồng hành đáng tin cậy nhất."

"..."

Chỉ huy Trịnh nhiều lần suýt nổi điên, chỉ thiếu chút nữa là văng tục!

Nhưng lần nào cũng bị Lâm An An xoa dịu.

Ha, ông đã được chứng kiến cảnh lũ người ngoại quốc từ giận dữ chuyển sang cười tươi như hoa à?

Mãi đến khi hội nghị kết thúc, ông mới kéo Lâm An An sang một bên để hỏi cho ra nhẽ.

"Cô bé, cô đã nói gì với bọn họ vậy? Sao thái độ của họ lại thay đổi nhanh thế?"

"Tôi nhớ chỉ nói với cô ba chữ "đuổi cổ hắn", thế mà cô lại nói cả một tràng dài."

Lâm An An suýt nữa bật cười, cô khẽ ho một tiếng, vẫn giữ vẻ nghiêm túc: "Thưa thủ trưởng, tôi chỉ diễn đạt lại ý của ngài cho họ dễ hiểu hơn thôi ạ."

"Thế là bọn họ bị mắng một trận rồi vẫn đồng ý hết à?"

Lâm An An vừa khen vừa dỗ: "Tôi nghĩ, họ bị khuất phục bởi uy nghiêm của ngài thì đúng hơn."

"Hahahahahaha..."

Chỉ huy Trịnh cảm thấy mình đúng là thiệt thòi vì không hiểu tiếng Anh, nên mới bị cô bé này qua mặt.

Nhưng ông nhạy bén đến mức nào, làm sao lại không biết Lâm An An đã làm gì chứ?

"Lão Trịnh, cô bé phiên dịch viên bên cạnh ông thú vị thật đấy."

Một giọng nói cắt ngang cuộc trò chuyện của hai người.

Người đến là một ông lão. Lâm An An đã từng gặp ông. Cả hôm qua và hôm nay, ông đều ngồi ở hàng ghế đầu tiên dành cho ban lãnh đạo, chắc chắn là một nhân vật lớn.

Đúng như dự đoán, Chỉ huy Trịnh thấy ông liền đứng dậy, còn chủ động cởi mũ chào.

"Đây là lão Trần."

"Lão Trần, đây là phiên dịch viên cao cấp của quân khu Tây Bắc chúng tôi, Lâm An An."

Tim Lâm An An đập thình thịch như muốn nhảy ra khỏi cổ họng!

Ôi trời! Mình lại được có thể diện thế này sao? Được giới thiệu một cách chính thức với một nhân vật lớn!

Lâm An An nhanh chóng đứng thẳng dậy, thái độ càng thêm nghiêm túc hơn cả Chỉ huy Trịnh, cô cúi chào: "Chào lãnh đạo ạ."

Lão Trần cười, giơ tay lên: "Không cần khách sáo thế đâu. Hôm nay cô thể hiện rất xuất sắc, rất tốt. Hơn nữa, khả năng diễn đạt của cô rất mạnh, tôi rất thích."

"Cảm ơn lãnh đạo đã khen ngợi, thành tích của tôi đều là nhờ sự bồi dưỡng của tổ chức ạ."

"Tốt lắm, hahahaha..."

Lão Trần vẫy tay gọi Chỉ huy Trịnh, ông lập tức đi theo.

Lâm An An đứng nghiêm tiễn hai người đi, sau đó mới thở phào nhẹ nhõm, vô thức nuốt nước bọt... Cô nhanh chóng cầm sổ tay đi về phía Lý Nhiễm.

Lý Nhiễm cũng vừa xong việc, đang ngồi trên một chiếc ghế đẩu nhỏ phía sau quầy uống nước sau bục trưng bày.

"An An, lại đây." Cô hào phóng đưa bình nước cho Lâm An An.

Lâm An An sau khi bình tĩnh lại, cổ họng cũng bắt đầu khô khốc. Thấy bình nước quân dụng trước mặt, cô do dự một chút rồi nhận lấy: "Cảm ơn."

Lý Nhiễm vốn từ biên phòng lên, không câu nệ tiểu tiết.

Lâm An An cũng không từ chối ý tốt của bạn, uống chung thì uống chung, cô tu một ngụm cho đỡ khô cổ.

"An An, từ nay cậu là thần tượng của tớ."

"Phụt..."

May mà Lâm An An chỉ uống một ngụm nhỏ. "Khụ khụ khụ..."

"Ôi, từ từ thôi."

Lâm An An vội lấy khăn lau miệng, ra hiệu cho cô ấy đừng nói nữa.

Nhưng mắt Lý Nhiễm vẫn sáng rực: "Cô là người tôi ngưỡng mộ nhất!"

Một cô gái cao lớn, lại chắp hai tay trước ngực hướng về phía bạn...

Sự tương phản đáng yêu này thật khiến người ta xiêu lòng.

"Thật đấy, hôm nay xem cô thể hiện, tôi mới hiểu được ý nghĩa thực sự của nghề phiên dịch! Biết thêm một ngôn ngữ không có gì đáng tự hào cả. Nhưng biến ngôn ngữ thành thanh kiếm của quốc gia, thành tấm khiên của nhân dân, thành áo giáp của tổ chức! Đó mới là điều đáng tự hào nhất!"

Mấy người khác nghe cô ấy khen Lâm An An, cũng xúm lại, vây quanh cô.

"Phó phiên dịch Lý nói đúng đấy, phiên dịch Lâm hôm nay thể hiện quá xuất sắc. Nhờ có cô mà công sức của chúng tôi không đổ sông đổ bể. Tôi... tôi thay mặt mọi người ở nhà máy binh khí cảm ơn cô."

"Phiên dịch Lâm, thật may mắn khi lại được đồng hành cùng cô. Lần trước cô đã không hề khách khí với đoàn Nam Âu, hôm nay còn một mình đấu khẩu với cả đám người, thật phi thường!"

"Cô nhớ hết bài luận chúng ta đăng trên báo "Công nghiệp Binh khí" bằng cách nào vậy? Rõ ràng là khó hiểu như vậy, thế mà cô lại thuộc hết được?"

"Các anh chị đừng nói nữa, ngay cả khi tôi có được khả năng nói lưu loát như phiên dịch viên Lâm, tôi cũng chưa chắc dám nói năng thoải mái trước đám đông như thế đâu..."

Lâm An An được khen sướng rơn, miệng thì cứ nói "không có không có", "mọi người quá lời rồi"...

Nhưng trong lòng thì vui như nở hoa.

Những người được đi Bắc Kinh cùng Chỉ huy Trịnh lần này, ai mà là người tầm thường chứ?

Trong đó có cả những nhân tài ưu tú của nhà máy binh khí, cũng có những nhân vật xuất sắc nhất của dự án nông nghiệp.

Được lắm!

Cái miệng hôm nay của cô không phải của riêng mình, mà là của tất cả mọi người!

Mọi người trò chuyện một lúc, người trong trung tâm hội nghị cũng đã về gần hết, nhưng Chỉ huy Trịnh vẫn chưa quay lại.

Tổng kỹ thuật của nhà máy binh khí là lão Vương, một người hay nói. Sau khi thân thiết hơn với Lâm An An, ông bắt đầu than thở: "Phiên dịch viên Lâm, cô biết không? Vì cái kính ngắm này, tôi đã ngủ trong xưởng một năm ba tháng, thậm chí còn không có thời gian cạo râu mỗi ngày. Hôm nay lại bị nghi ngờ về tính xác thực của "nghiên cứu và phát triển độc lập", tôi tức đến c.h.ế.t đi được! Đúng là bọn đế quốc có tư tưởng thối nát."

Lâm An An giơ hai ngón tay cái, một ngón chỉ lên, một ngón chỉ xuống: "Lão Vương, anh thế này này, giỏi! Còn bọn họ thì thế này, chỉ biết lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử, không được!"

Lão Vương bật cười.

Ông lão kỹ thuật nông nghiệp cũng cười theo: "Bọn họ chỉ giỏi khoác lác thôi. Lúa mì 702 của chúng ta xay thành bột mì chất lượng thế nào! Đại sứ nước Y cuối cùng vẫn phải đến đặt hàng đấy thôi."

Một nhân viên khác cũng chia sẻ chuyện vui mà anh ta đã trải nghiệm: "Còn nữa, đoàn đại diện Ai Cập mới thú vị nhất. Tiếng Anh của tôi vốn đã dở, nhưng phiên dịch của họ còn tệ hơn! Giới thiệu xong hết rồi, cuối cùng tôi không biết nói gì, đành nói "râu lúa mì có thể đâm thủng da thỏ". Thế là họ lập tức ký hợp đồng nhập giống, còn bảo rằng lúa mì Trung Quốc rất có cá tính."

"Ha ha ha ha..."

Đúng lúc này, Chỉ huy Trịnh trở về, mặt mũi tràn đầy vui mừng: "Đi thôi, tối nay tôi đưa mọi người đi ăn ở nhà hàng quốc yến."

Mọi người đều sững sờ!

"Đi nào!"

"Vâng! Cảm ơn thủ trưởng!"

Xem ra, ngân sách quân sự của quân khu Tây Bắc đã ổn định rồi.

Chuyến đi tới Kinh đô lần này cũng đã kết thúc một cách hoàn hảo.

Lâm An An quyết định tối nay sẽ về gọi điện cho đoàn của Sở Minh Chu, bảo anh ngày mai gọi lại, hai người sẽ nói chuyện kỹ hơn.

Dù sao thì trận động đất Đường Sơn vẫn chưa có tin tức gì, đây vẫn là một thanh kiếm treo lơ lửng trên đầu cô!