Thanh Gươm Hổ Phách

Lữ điếm "Cỏ đèn lồng Charbury" nằm trên vách đá cao nhất quay mặt về phía đông của thị trấn. Sảnh chính hình vòm bằng gỗ đứng sừng sững trên nền đá giống như ngôi đền của anh hùng và các thần linh trong các thần thoại cổ điển thời man hoang. Trải qua mưa gió bao năm tháng, hơi ẩm thấm dần làm cho chất gỗ ngả màu đen. Phía dưới sảnh chính, trên vách đá màu xám trắng kéo dài ra ngoài một loạt những chiếc lỗ chi chít. Từ xa nhìn lại cảnh quan đặc biệt này trông thật giống như một cái tổ ong vĩ đại hay hang rồng trên vách đá.

Nhưng trên thực tế, đó là phòng khách của lữ điếm.

"Sói Bờm" Makaro đang ở trong căn phòng thuê, cửa phòng đã được mở ra từ mười lăm phút trước. Vị đoàn trưởng lính đánh thuê dày dạn kinh nghiệm ngẩng đầu lên từ tấm sơ đồ phác thảo khu vực Charbury. Ông ta nghe được một danh từ nào đó từ lời kể lại của cấp dưới, hàng lông mày rậm rạp nhướn lên — đôi tay đeo bao bằng da hươu của ông ta còn đang cầm chiếc kính lúp bằng đồng xanh, mở miệng hỏi: "Điều 314 Bản thông lệ?"

"Trong một nhiệm vụ chính thức, nếu hai bên lính đánh thuê sinh ra xung đột bất cứ mục tiêu nào, phải thử tạm thời sáp nhập đôi bên, coi như cùng hoàn thành nhiệm vụ. Về phần chi tiết sáp nhập phải do đôi bên thương lượng đi tới thống nhất."