Sử Thượng Đệ Nhất Hỗn Loạn

Nhóm dịch: Lưu linh hội
Biên: Lão Sầu

Hạng Vũ vung tay: “Kêu hắn vào." Sau đó phân phó thủ hạ: "Bày yến tiệc."

Tôi kín đáo đưa bảo kiếm cho Kinh khờ rồi đẩy anh ấy ra ngoài: "Một lát nữa lão già kia gọi anh vào thì anh vào, sau đó cầm cái này hù dọa Bang tử, rõ chưa?"

Kinh khờ bất mãn nói thầm: "Lại là các chú ăn anh đứng, lần sau chuyện này thuê cascader đê...":

Tôi cùng Hạng Vũ đi vào trong viện, lúc này Lưu Bang đã lững thững đi tới, bên người có một người khoảng 30 tuổi, mặt vuông, nhìn không có gì nổi bật, hẳn là Trương Lương, thằng này bộ dáng thật thà ngoài sự tưởng tượng của tôi, tôi còn tưởng rằng hình dáng trẻ tuổi tầm khoảng 20 như nó phải có phong cách giống Sáu Lưu -- còn nữa, lão già mà hắn nhặt giày cho liệu có phải là Sáu Lưu không nhỉ?

Lưu Bang đi tới trước mặt Hạng Vũ, cung kính hành lễ: “Tướng quân."

Anh ấy xưng hô như vậy vẫn giống lúc chư hầu phạt Tần, có vẻ gần gũi, nhưng cũng cho thấy là bạn cũ.

Hạng Vũ mỉm cười: "Bái công vất cả, không cần khách khí."

Kỳ thật hai người bọn họ có thân phận giống nhau, Hạng Vũ là Bá vương, Lưu Bang hiện tại là Hán vương, nhưng tôn ti vẫn có phân biệt. Hạng Vũ ngoài miệng nói thế, thân thể không chút động đậy, lộ rõ thái độ khinh thị.