Mã Kiều lén tìm Dương Phàm, nói:
- Ta thử học hai quân luật, thực con mẹ nó sẽ làm người nổi điên đấy, chẳng lẽ ngươi thuộc rồi à?
Dương Phàm ấp úng nói:
- Bản tướng quân công việc bận rộn...
Mã Kiều liếc mắt, nói:
- Chính là nói ngươi cũng học không vào?
Dương Phàm trừng mắt nhìn gã nói:
- Lần này đại duyệt, khắp nơi chú ý. Rất nhiều người ghen ghét đấy. Quân luật là nội dung trọng yếu nhất, nếu nội dung hạng nhất này trốn tránh không duyệt, Hoàng đế không rõ việc quân, chắc là cũng không có việc gì, chỉ sợ có người ở chổ khác chỉ trích.
Mã Kiều nói:
- Nhưng cho dù bây giờ ngừng tất cả việc thảo luyện, để mọi người mỗi ngày chỉ học thuộc quân pháp thảo điển, bọn họ cũng không chắc học thuộc được, tiếp tục như vậy không phải là cách. Ta thật ra có một biện pháp, không biết có được hay không?
Dương Phàm kỳ thật cũng bị đại binh này làm cho sứt đầu mẻ trán rồi, vừa nghe gã nói có biện pháp, hai mắt lập tức sáng ngời, vui vẻ nói:
- Ngươi có biện pháp, sao không nói sớm! Mau nói, có biện pháp gì hay?
Mã Kiều nhìn xung quanh, hạ giọng, bí hiểm nói:
- Chúng ta không bằng lấy cái khéo léo, từ trong binh sĩ lựa vài người biết chữ, không để bọn chúng làm gì cả, mỗi ngày cứ học thuộc lòng quân pháp thảo điển, hơn nữa mỗi người chỉ học một quyển, cho đến thuộc làu. Đến lúc đó duyệt binh quan là chúng ta, tổng kiểm duyệt là chúng ta đấy, chỉ chọn những người này bước ra khỏi hàng hỏi, còn sợ không hể vượt qua cửa ải sao?
...
