Ở Rể (Chuế Tế)

Dịch giả: luongsonbac1102

Cái lạnh ban đêm tràn đến, các nơi khác nhau cũng truyền đến các tin tức khác nhau. Cái chết của Trương Giác ở phía bắc là kết quả của một loạt các nguyên nhân phức tạp trong Vũ triều dẫn đến, nhưng nếu chỉ xét trên mặt phản ứng với tin tức thì không ai vui vẻ gì cả.

Hoàng thành, cung Diên Phúc, ngọn đèn đốt cháy chiếu ra một mảnh ấm áp, thái giám, thị vệ, các cung nữ đều trông coi xung quanh, nhưng trong bóng đêm thỉnh thoảng cũng chỉ có tiếng quân cờ hạ xuống. Hoàng đế tâm tình cũng không tốt, Hoàng hậu cùng y đánh cờ giải sầu nhất thời cũng trầm mặc, cũng không nói lời nào.

- Trẫm đã làm một chuyện không biết là đúng hay sai nữa

Một lúc lâu sau, Chu Triết mới chậm rãi hạ thấp giọng mở miệng, quân cờ trong tay y cầm rất lâu vẫn không hạ xuống. Hoàng hậu đợi một hồi mới nói:

- Những chuyện Hoàng thượng làm, đúng cũng có, sai cũng không tránh khỏi, nhưng thần thiếp biết, bất kể đúng sai, những điều bệ hạ chọn đều là không thể không làm

Ngay trước mặt Hoàng đế mà dám mở miệng nói y đã làm sai, người bình thường chỉ sợ đã ngay lập tức bị trị tội. Nhưng Hoàng hậu và y tình sâu nghĩa nặng, lại biết Chu Triết thật ra thích nghe những lời như vậy. Quả nhiên lời vừa nói ra, Chu Triết hơi hơi nhướn mi, sau một lát lại lộ ra nụ cười khổ.

- Trẫm giết Trương giác, người bên ngoài không biết, sợ là cho rằng trẫm là kẻ ngu, nhưng bọn họ sao có thể biết được nỗi khó xử trong lòng trẫm. Bá quan văn võ trong triều, Thái Kinh, Lý Cương, Tần Tự Nguyên, Đồng Quán, Lý Bang Ngạn, Vương Phủ ai nấy đều nhìn nhầm ta rồi

Y hạ quân cờ xuống, nghiến răng nghiến lợi nói đến chuyện này, cũng là vơ đũa cả nắm với đám văn võ bá quan. Hoàng hậu trầm mặc mà chống đỡ, cuối cùng nói:

- Bọn họ chỉ sợ cũng có chỗ khó xử

- Khó xử! Trẫm cho bọn họ làm quan to trong triều đình, trẫm cho bọn họ quyền lực, trẫm cho bọn họ cả tuyến phố để buôn bán, nhưng kết quả là, bọn họ cho trẫm cái gì. Một... cục diện lộn xộn rối rắm

Chu Triết phất mạnh tay:

- Kết quả là trẫm phải gánh tiếng xấu này cho bọn họ. Cả lão già kia nữa!