- Đã xác định xong đường đi chưa?
Phong Quá Đình rút từ ngực áo ra một tấm bản đồ rồi trải lên mặt bàn. Trên tấm bản đồ đó là bản vẽ bằng châu sa địa hình sông núi trên đường đi từ Lạc Dương đến Trường An. (Chu sa hay thần sa, đan sa, xích đan, cống sa, là các tên gọi dành cho loại khoáng vật cinnabarit của thủy ngân sẵn có trong tự nhiên, có màu đỏ. Thành phần chính của nó là sulfua thủy ngân (II) (HgS). Trong tiếng La tinh, nó được gọi là minium, nghĩa là "chì đỏ").
Phong Quá Đình giải thích cặn kẽ về tấm bản đồ. Chỉ trong chốc lát, Long Ưng đã ghi nhớ kỹ nó trong đầu.
Giải thích xong, Phong Quá Đình nói:
- Vạn gia muốn ta chuyển lời đến Ưng gia.
Long Ưng hờ hững:
- Chuyện gì mà quan trọng thế?
Phong Quá Đình khẽ nói:
- Vạn gia nói tốt nhất là ngươi nên để Tiểu Ma Nữ “châu về Hợp Phố” đi. (ý nói đưa trở về chủ cũ một cách toàn vẹn).
Long Ưng cười sặc sụa:
- Nói lung tung gì vậy chứ?
Phong Quá Đình cười:
- Tất nhiên là nói với quỷ háo sắc rồi.
Long Ưng nói:
- Có bao giờ các người từng nghĩ đến khả năng là Tiểu Ma Nữ quyến rũ tiểu đệ chưa?
Phong Quá Đình tức giận nói:
- Không cần phải mượn cớ này nọ, Tiểu Ma Nữ không phải là tài nữ Thượng Quan, nhất định phải được cưới hỏi đàng hoàng, đợi đến khi động phòng hoa chúc xong mới có thể làm chuyện tốt đó với nàng ấy. Chắc chắn Quốc lão sẽ trao cho ngươi viên minh châu quý giá trong tay lão cho ngươi. Đây chính là cách suy nghĩ khiến chúng ta khác nhau. Ha ha!
Long Ưng khổ não:
...
