Trường hà tiệm lạc hiểu tinh thẩm.
Thường nga ứng hối thâu linh dược,
Bích hải thanh thiên dạ dạ tâm.
Bài thơ 《 Thường Nga 》này rất nổi tiếng, chỉ cần là người có đọc sách thì không ai là không biết tới, nhưng chỉ có điều, mấy câu thơ trong bài Thường Nga này cũng chính là chủ đề khiến mọi người phải tranh luận gay gắt bởi vì mỗi người lại có một cái nhìn khác nhau. Có người nói Lý Thương Ẩn này đã mượn hình ảnh cô tịch của Thường Nga để gửi gắm nỗi ưu tư của bản thân, cũng có người nói đây là bài ca viết về một người con gái muốn học đạo để thành tiên, lại có người nói rằng bài thơ này nói về một thiếu nữ đang tư xuân.
Nhưng dù thế nào đi nữa thì khung cảnh được miêu tả trong bài thơ này tuy đẹp nhưng lại tĩnh mịch, vắng lặng và cô độc. Trong khung cảnh ấy có một nữ tử không ngủ được, cứ lẳng lẳng ngắm nhìn màn đêm dần trôi qua. Nàng là một thiếu nữ còn xuân, không chịu nổi sự cô đơn nhưng cuộc đời này đã định là phải sống trên “Quảng Hàn cung” lạnh lẽo này - đây không phải là hình dung về cuộc sống của tăng ni hay sao?
Nếu như Vân Châu thành tâm hướng Phật, sao có thể đọc bài thơ miêu tả cuộc sống bi thảm sau khi xuất gia này được chứ!
Gia Nhi ngẫm nghĩ lời nói của Tiểu Ngọc, gật đầu tán thành với suy nghĩ của Tiểu Ngọc. “Chính xác, nàng ấy đọc bài thơ này một cách say sưa như vậy, nếu như không phải muốn hướng đến cuộc sống khi xuất gia... thì rốt cuộc là vì cái quái gì mà muốn đi làm ni cô chứ?”
Tiểu Ngọc vừa định nói chuyện thì bỗng nhiên có cung nữ bên ngoài bẩm báo rằng Thái hậu đến đây.
...
