Ma Thiên Ký - Quyển 5: Kiếm Khí Cửu Tiêu
Người dịch: Kunimi, nhatchimai
“Ầm” một tiếng!
Quần áo gã đại hán đầu trọc khẽ rách bung ra, trong khoảnh khắc gã đã hóa thành hình thái bán yêu, nửa trên thân được phủ đầy lông bờm màu xanh, đỉnh đầu gã có một đôi sừng cong đen kịt, cái mũi thô cực kỳ to, nguyên hình đúng là một con thanh ngưu.
(DG: Bán yêu – nửa yêu, thanh ngưu: trâu màu xanh)
Thanh ngưu yêu bán yêu hóa, tia sáng trong mắt nó vừa lóe lên xong thì cánh tay trái nó nhanh như chớp rút phăng phi xoa ở vai phải ra, xong hung hăng ném thẳng về phía trước, nghênh đón kiếm quang đang lao tới trước mặt.
"Phanh" một tiếng!
Tiểu xoa màu vàng và kiếm quang màu vàng vừa mới va chạm liền phát ra một tràng âm thanh kim loại va đập quái dị, tiếp đấy thanh tiểu xoa gào thét một tiếng rồi rớt xuống.
Kiếm quang màu vàng cũng vì thế mà bắn trở ra.
Một khắc sau, thanh ngưu yêu cúi cái đầu, dùng cặp sừng nhọn trên đầu, nhằm thẳng chỗ Liễu Minh rồi thân hình nó thoáng mờ đi, hóa thành một đoàn những cái bóng xanh bắn vọt tới.
Liễu Minh vừa mới cảm nhận được một luồng cuồng phong thổi rát mặt thì thanh ngưu yêu cũng đã vọt tới trước mắt hắn. Liễu Minh tức thì cả kinh, giờ hắn có muốn tránh cũng không kịp, chỉ có thể hít mạnh một hơi, hai tay thình lình trở nên thô ráp kèm theo đó là tầng tầng vảy lên màu tím hiện lên, đoạn hai tay quét ngang, đan chéo vào nhau hòng đón đỡ kích này.
"Phốc" một tiếng!
...
