Học viện rất nhanh chóng hạ quyết định kỷ luật Louise, thân là giám sát bộ trưởng nhưng lại vi phạm giáo quy, tuy có hiềm nghi về việc có người hãm hại hắn nhưng thanh danh về đạo đức của hắn đã bốc hơi, học viện không thể để một người như vậy quản lý một bộ quan trọng trong Đệ Tử Hội.
Kết quả là Louise bị sút ra khỏi Đệ Tử Hội, lại còn phải nộp phạt một khoản lớn vì vi phạm giáo quy. May là hắn có thúc thúc làm giáo vụ trưởng nên hắn chỉ phải chịu phạt như vậy.
Trong khoảng thời gian này, Đỗ Trần ban ngày đi học bình thường, thỉnh giáo giả kim thuật từ phó viện trưởng Phillip, rảnh rỗi thì làm việc thiện, nhàn nhã đi chơi, ban đêm thì hắn lại bị Steven yêu cầu chiếu cố người bệnh. Sau hơn nửa tháng, khi thương thế của Steven đã khỏi hẳn thì hắn mới có thể qua đêm ở túc xá số mười tám của hắn.
...
