Hồi đầu nhất tiếu bách mị sinh,
Lục cung phấn đại vô nhan sắc.
Dịch:
... Bạn đang xem tại Truyện FULL - truyenfull.vn
Một cười trăm đẹp nở đua,
Sáu cung phấn nhạt, son mờ, kém duyên.
...
* Đây là trích đoạn Trường Hận Ca của Bạch Cư Dị, miêu tả sắc đẹp của Dương Ngọc Hoàn, chính là Dương quý phi.
Dương Ngọc Hoàn cười cười, nhưng dung mạo của nàng vào lúc này không lộ ra, cũng đã tươi đẹp che hoa thơm cỏ lạ. Dung nhan không hiện. Nhưng lại tuyệt đối là sắc đẹp khuynh quốc khuynh thành. Dang tiếng hoa khôi, tuyệt không có nửa phần may mắn.
...
