Hoài Cẩn theo Ngũ Thế Thanh ra cửa sau của quán bar.
Cửa sau của quán bar là một con hẻm, rất tối, Hoài Cẩn vừa ra ngoài đã không biết đá phải cái gì, kêu lên một tiếng, giật mình, sau đó vai cô nhanh chóng bị ôm chặt.
“Cẩn thận một chút.”
“Ừm.”
Có một cặp nam nữ trong bóng tối đang hôn nhau cũng bị dọa, nên bọn họ nhận được một câu chửi bằng tiếng Anh.
Ra khỏi con hẻm tối tăm, Ngũ Thế Thanh nói: “Những người nước ngoài này thật không biết điều.” Rồi cười hỏi: “Ở Mỹ có vậy không?”
Hoài Cẩn cười lắc đầu, nói: “Tôi cũng không rõ lắm, tôi thường không đi dạo trên đường phố vào ban đêm, ngồi xe cũng không gặp phải chuyện như vậy.”
Hai người đi trên một con đường tập trung nhiều sàn nhảy và quán bar, dù là ban đêm, vẫn khá nhộn nhịp, bầu trời đầy sao, trăng như chồi non, đèn đường sáng rực, biển quảng cáo chói mắt, người đi đường ban đêm, những cặp đôi trêu đùa…
Còn có những chiếc xe kéo đang chờ khách.
Ngũ Thế Thanh đột nhiên hỏi: “Cô chắc chắn chưa bao giờ ngồi xe kéo?”
“Thực sự chưa.” Hoài Cẩn cười nói.
Xe hơi đắt đỏ như vậy, ngay cả những tiểu thư, thiếu gia trong gia đình giàu có, đa số cũng có lúc không ở trong nhà mà phải gọi xe kéo, nhưng Hoài Cẩn chưa bao giờ ngồi.
“Không sợ anh chê cười.” Hoài Cẩn nói: “Tôi luôn sợ người ta kéo tôi đi mất.”
“Tiểu thư trẻ tuổi thật sự nên cẩn thận một chút.” Ngũ Thế Thanh gật đầu đồng ý, rồi đột nhiên cười, ánh mắt nhìn xa xăm, như thể nhìn thấy mười mấy năm trước, anh nói: “Tôi đã từng kéo xe kéo.”
Hoài Cẩn không ngạc nhiên khi Ngũ Thế Thanh đã từng kéo xe kéo, nghề kéo xe là một nghề phổ biến trong tầng lớp thấp, thậm chí có thể xem là một lựa chọn khá tốt. Ngũ Thế Thanh xuất thân từ tầng lớp thấp, việc kéo xe kéo là một chuyện đương nhiên.
Tuy nhiên, cô vẫn tỏ ra có chút ngạc nhiên, mở to mắt, thậm chí có chút thán phục nói: “Thật sao?”
“Thật.” Ngũ Thế Thanh cười nói: “Có lẽ thời điểm khi tôi mười tám tuổi, có được chút sức lực, không muốn làm công ở nhà in nữa, đi vay tiền thuê một chiếc xe, kéo được khoảng nửa năm.”
Anh lại nói: “Sức khỏe của tôi tốt, chạy nhanh, kiếm được nhiều hơn những người khác, đến nỗi các phu xe khác đều muốn đánh tôi.”
“Vậy chắc chắn rất vất vả rồi.” Hoài Cẩn nói.
Ngũ Thế Thanh lại nói: “Mười mấy tuổi biết gì về vất vả chứ? Có tiền kiếm được là được.”
Nói xong, Ngũ Thế Thanh giơ tay gọi một chiếc xe kéo, mời Hoài Cẩn ngồi lên, anh tháo cà vạt trên cổ đưa cho cô, rồi mở cúc tay áo, xắn tay áo lên, nói: “Tôi sẽ kéo cô đi một vòng.”
Hoài Cẩn vốn nghĩ sẽ ngồi cùng Ngũ Thế Thanh, nghe vậy, liên tục nói “Không được không được”, lập tức đứng dậy muốn xuống, nhưng còn chưa kịp đứng dậy, xe đã được Ngũ Thế Thanh kéo đi.
Xe kéo vốn đã không bằng xe hơi êm ái, lại bị người đàn ông kéo nhanh, tiểu thư sợ hãi vội vàng nắm chặt tay vịn bên cạnh, đâu còn tâm trí để ý đến chuyện khác nữa.
Quán bar vốn không xa bờ biển, Ngũ Thế Thanh trực tiếp kéo xe đến bờ biển mới dừng lại, quay lại đỡ Hoài Cẩn xuống xe, nhưng vừa mới đứng vững trên đất, Hoài Cẩn không nhịn được đã nện cho anh một quyền.
Tuy nhiên, Ngũ Thế Thanh lưu manh như vậy còn sợ bị đánh hay sao? Tất nhiên là bị đánh mà vẫn cười.
Hai người cũng không đi vào bãi cát, chỉ đứng bên cạnh nhau trong bóng tối, xa xa nghe tiếng sóng vỗ và nhìn ánh đèn của tàu hàng trên mặt biển.
Ngũ Thế Thanh đã hỏi một câu mà anh đã giữ trong lòng thật lâu: “Năm đó sao cô lại không đến tìm tôi?”
Anh không nói rõ năm đó là khi nào, nhưng Hoài Cẩn biết anh đang nói về thời điểm cô và nhà họ Ngụy xảy ra mâu thuẫn, cô im lặng một lúc, rồi nói: “Tôi sợ anh không nhận tôi.”
Nói thật thì không được lòng người, sau câu này, rõ ràng hứng thú của Ngũ Thế Thanh đã giảm đi nhiều.
Hoài Cẩn biết cô đã lỡ lời khiến người khác không vui, nếu cô vẫn là cô gái cẩn thận như nhiều năm trước, chắc chắn sẽ phải xin lỗi rồi nói vài câu dễ nghe, nhưng cô gái cẩn thận chăm sóc anh ngày đó đã sớm giống như tình cảm gia đình bị vứt bỏ, cùng với danh tiếng bị hủy hoại gần hết cũng đã theo gió mà đi, giờ đây cô chỉ là một người phụ nữ tùy ý ích kỷ, chỉ muốn đối xử tốt với bản thân, không muốn tốn thời gian cho người khác.
Sau đó, hai người gần như không nói thêm gì nữa, chỉ đứng hứng gió biển một lúc, Hoài Cẩn nói: “Về thôi.”
“Được.” Ngũ Thế Thanh quay lại đi đến bên xe kéo, giơ tay đợi đỡ Hoài Cẩn lên, nhưng Hoài Cẩn cảm thấy không vui lại có chút ngại ngùng khi để người khác kéo cô, nói: “Hay là gọi điện cho tài xế đến đón nhé.”
“Không cần.” Ngũ Thế Thanh nói: “Vẫn để tôi kéo cô về đi.”
Khi anh nói chuyện vẫn chưa có hứng thú trở lại như trước, mặc dù khóe miệng có nụ cười lịch sự, nhưng chỉ là vẻ bề ngoài, cũng không có vẻ không kiên nhẫn hay giả tạo. Có lẽ nhận ra thái độ của mình có phần lạnh nhạt, anh cười một cái, nói: “Thời tiết như thế này, ngồi xe kéo còn thoải mái hơn ngồi ô tô.”
Hoài Cẩn không kiên trì nữa, vốn đã khiến người khác không vui, lịch sự một chút cũng nên, mà kiên quyết lại có vẻ mất lịch sự, cô dựa vào tay Ngũ Thế Thanh lên xe.
Trên đường về, xe kéo di chuyển chậm hơn lúc đến, đi đến dưới đèn đường, Hoài Cẩn thấy lưng áo của Ngũ Thế Thanh đã ướt đẫm.
Trong một đêm hè như vậy, ngồi trên xe kéo không nhanh không chậm, làn gió phía trước thổi trực tiếp đến, thực sự thoải mái hơn ngồi ô tô, nhưng kéo xe trong thời tiết này thì cũng thật khó chịu.
“Thật sự là quá vất vả cho anh rồi.” Hoài Cẩn nói.
Lời va nói ra, nghe thấy Ngũ Thế Thanh ở phía trước cười một tiếng, nói: “Khi tôi kéo xe, nếu có ngày nào kéo được cô tiểu thư đẹp như cô thì liền vui sướng cả ngày, nên tôi thích ngồi ở trước cửa trường học, kéo những nữ sinh lười biếng không muốn đi bộ.”
Hoài Cẩn nghe xong lời này, không nhịn được mà mắng: “Thấy chưa, không trách tôi không đi ngồi xe kéo, những người kéo xe như anh không phải là người tốt, không có ý tốt gì cả.”
Bị mắng nhưng Ngũ Thế Thanh chỉ cười, rồi nói: “Mỗi lần tan học tôi đều đến muộn, mấy cô nữ sinh nhảy qua mấy xe khác, chỉ chọn xe của tôi, mấy người kéo xe khác đều mắng tôi, nhưng cho dù bọn họ có mắng tôi thì mấy tiểu thư đó vẫn chọn xe của tôi, mà bọn họ có điều không biết, mỗi lần tôi đến trường học đều phải đặc biệt về nhà tắm rửa thay đồ sạch sẽ, như vậy khi kéo xe chạy đi, gió từ phía trước thổi về phía sau, sẽ không để các tiểu thư ngửi thấy mùi mồ hôi hôi hám, bọn họ không hiểu được, mấy cô tiểu thư đó đều rất chú trọng.”
Rõ ràng đây là một kỷ niệm khiến Ngũ Thế Thanh rất tự hào, anh nói với vẻ rất hứng thú, Hoài Cẩn nghe được cũng cười khúc khích, cảm giác không vui vẻ lúc trước như đã hoàn toàn biến mất.
Cảm giác này thật thú vị, như thể hai người đã quen biết nhau đã nhiều năm, tình cảm sâu sắc, nên thỉnh thoảng có chút không vui cũng không để tâm.
Nhưng rõ ràng là hai người chỉ mới quen biết nhau vài ngày, tái ngộ cũng chỉ vỏn vẹn mười ngày.
Ngũ Thế Thanh nói: “Nếu cô đến tìm tôi sớm hơn, tôi có thể kéo cô chạy quanh Thượng Hải vài vòng.”
Hoài Cẩn cười nói: “Ngũ gia, anh đã già rồi.”
“Không có già!!!” Ngũ Thế Thanh lập tức phản bác, nhưng cũng nói tiếp: “Thật sự là không còn sức như hồi trẻ.”
Hoài Cẩn một tay giữ cà vạt mà anh nhờ cô giữ, tay còn lại che miệng cười khúc khích, cười một hồi, nói: “Anh cũng thật lợi hại.”
“Sao lại nói thế?”
“Anh có thể thản nhiên nói ra những chuyện này, đã là lợi hại rồi.”
“Chỉ vậy thôi sao?”
“Nhiều người có thành tựu, thì lại rất kiêng kị những ngày tháng nghèo túng trong quá khứ, không cho người khác nhắc đến, hoặc chỉ mang ra khoe khoang, đều thể hiện tính cách hẹp hòi, khiến người khác khó chịu, còn anh ngược lại có thể tìm thấy niềm vui từ trong đó, những chuyện vốn dĩ buồn khổ, nghe anh nói cũng thấy thú vị, tự nhiên là rất lợi hại.”
Ngũ Thế Thanh không nhịn được cảm thán: “Mấy tiểu thư đã đọc sách như các cô, khi khen người thì lời nói ra cũng hay hơn người khác.”
Nói đến đây, có lẽ cảm thấy gần gũi hơn nhiều, Ngũ Thế Thanh nói: “Ở Mỹ có ai đợi cô về không? Nếu không, chi bằng cô ở lại Thượng Hải đi.”
“Nhà ở Mỹ cũng chỉ có vài người giúp việc trông nom.” Hoài Cẩn nói: “Nói ra không sợ anh cười, người như tôi, ngoại trừ Tuệ Bình, cũng không còn gì để bận tâm.”
“Người như cô? Cô là kiểu người nào? Có phải giống tôi là người cô đơn không?” Ngũ Thế Thanh hỏi.
Hoài Cẩn cười mà không trả lời, xe vừa lúc đi qua một ngôi nhà kiểu Tây, chỉ thấy trong sân cỏ được cắt tỉa gọn gàng, cây cối và hoa lá chằng chịt hài hòa, Hoài Cẩn không nhịn được nói: “Sân này đẹp quá.”
Nhìn ngôi nhà ba tầng màu trắng, cửa sổ kính màu, mái nhọn, lại nói: “Ngôi nhà này cũng đẹp.”
Rồi nghe Ngũ Thế Thanh cười nói: “Vậy vào xem thử nhé?”
“Hả?! Anh biết chủ nhà này à?”
“Đây là nhà tôi.”
“Hả!”
“Vào ngồi một chút.”
“Muộn quá rồi, không đi đâu.”
“Đến đi.”
“Không đi!!!”
“Được, vậy lần sau đến.”
…
“Nếu kết hôn, vẫn phải sửa sang lại một chút.”
“Hả?”
“Thủy Sinh cũng ở đây, cậu ấy kết hôn chắc chắn phải tổ chức ở đây.”
Tối hôm đó, Hoài Cẩn hỏi Tuệ Bình: “Hôm nay chị đã nói gì với Thủy Sinh vậy?”
Nói gì? Tuệ Bình trước tiên đặt chuyện không thể nói ra là se duyên giữa tiểu thư và con trai lớn sang một bên, rồi nói: “Anh ta đã nói với tôi một chút về cách đi xe về Thừa Đức.”
Điều này thật sự rất hữu ích, Hoài Cẩn gật đầu nói: “Anh ta cũng thật là chu đáo.” Rồi hỏi: “Còn nói gì nữa không?”
“Còn nói về Anh hùng xạ điêu, Tây du ký, Binh pháp Tôn Tử, Hậu Hắc học, Tư bản luận, Tam Dân chủ nghĩa, Freud, Shakespeare, Tagore… cuối cùng là Chu Du thông minh hơn hay Gia Cát Lượng thông minh hơn, còn Dương Quý Phi cuối cùng có chết không, Tần Cối thật sự là gian thần hay bị vu khống?”
“Ừm… chỉ có một lúc, mà lại nói được nhiều như vậy sao?”
“Anh ta còn nói, kẻ lưu manh như anh ta mà nói những điều này với người khác sợ bị người ta cười.”
[Danh sách này gọn gàng, ít nhất một nửa mình chưa đọc qua] [Khó trách đứa con lớn của mình lại tốn công làm mai mối cho người anh em, người anh em này thật sự là một kẻ độc thân bằng thực lực!] [Mặc dù mình nghĩ vậy, nhưng với tư cách là bà mối, mình không thể nói như vậy!]
“Quá tốt rồi!” Hoài Cẩn vỗ tay, cười nói: “Giờ nhìn hai người thật sự rất xứng đôi!”
Tuệ Bình không tránh khỏi có chút lạnh nhạt: “Thế nào mà nhìn ra được?”
“Chị xem những điều anh ta nói, chắc chỉ có chị mới có thể nói chuyện với anh ta, đổi thành người khác sớm đã chóng mặt bỏ đi rồi, chị nói hai người có phải xứng đôi hay không?!”
“Ha ha…”
–
“Thủy Sinh, hôm nay cậu nói chuyện với Tuệ Bình thế nào?”
“Rất tốt.”
“Rất tốt là tốt rồi!!!”