Hoài Cẩn Bảo Du - Tiểu Miêu Nhất Vĩ

Chuyện ức h**p Hoài Cẩn này, Liêu Trường Bách cẩn thận ngẫm lại, nếu Ngũ Thế Thanh đã đến nhà bàn chuyện hôn nhân, nếu thật sự anh ta đã làm gì sai, thì chắc chắn không đến nỗi không nhận. Dù sao, nếu nhận thì chỉ bị Liêu Trường Bách mắng, còn không nhận thì đối với Ngũ Thế Thanh chẳng có lợi gì, lại còn mất đi phong độ của một người đàn ông.

Ngũ Thế Thanh cũng là người thông minh, vừa rồi Liêu phu nhân đột nhiên làm khó dễ, anh chưa kịp suy nghĩ nhiều, nhưng sau khi bình tĩnh lại thì đoán ra có thể là một sự hiểu lầm nào đó.

Liêu Trường Bách quay lại hỏi Liêu phu nhân đã hỏi rõ chưa, Liêu phu nhân do dự kéo Hoài Cẩn sang một bên chuẩn bị hỏi thêm, thì Ngũ Thế Thanh không vui nói: “Hỏi cô ấy có nói rõ được không? Hơn nữa cũng chỉ là hỏi vô ích, cô ấy hiểu cái gì!!!”

Câu này nói ra rất không khách khí, chủ yếu là vì giọng điệu không tốt.

Hoài Cẩn lập tức quay lại trừng mắt: “Anh nói gì?!”

Nếu là bình thường, vào lúc này Ngũ Thế Thanh chắc chắn sẽ nhượng bộ, nhưng lần này trong lòng anh vẫn còn tức giận, trả lời: “Nói em cái gì cũng không hiểu, cô nhóc.”

Trong mắt Ngũ Thế Thanh, từ khi Hoài Cẩn vào dinh thự Ngũ gia, anh là một kẻ lưu manh có thể nói đã cố gắng để mình giống như một quân tử, lúc nào cũng luôn tự kiểm điểm, sợ hành vi của mình không đúng, nhưng giờ lại bị đánh, dù biết là hiểu lầm nhưng vẫn không tránh khỏi tức giận.

Hơn nữa, Liêu phu nhân kéo Hoài Cẩn đi hỏi, nếu muốn xóa bỏ nghi ngờ, chắc chắn không phải chỉ một hai câu có thể giải thích rõ ràng, nếu anh tiếp tục ở lại, Liêu Trường Bách cũng sẽ phải đi cùng, trong tình huống này, anh cũng không có tâm trạng để nịnh bợ Liêu Trường Bách, hai người đối diện cũng thật ngượng ngùng.

Nghĩ vậy, Ngũ Thế Thanh vỗ vỗ áo, nói với Liêu Trường Bách: “Tôi còn một số việc, giờ phải đi trước, chiều lại đến đón cô ấy.” Nói xong, anh lại nói với Hoài Cẩn: “Em nói chuyện với cô giáo của em, khoảng ba giờ chiều anh sẽ trở lại đón em.”

Trước giờ Ngũ Thế Thanh vốn luôn đối xử ôn hòa với Hoài Cẩn, ngay cả khi cô bỏ nhà ra đi, anh cũng chưa từng có lời nói hành vi như vậy.

Hoài Cẩn đâu từng thấy anh thế này, lập tức ngẩn ra tại chỗ, không biết phải làm sao, đến khi Ngũ Thế Thanh nói xong, nhìn sang, thế nhưng lại thấy nước mắt của cô rơi xuống xoành xoạch.

Hoài Cẩn chưa bao giờ thấy Ngũ Thế Thanh lạnh nhạt, Ngũ Thế Thanh cũng chưa từng thấy cô khóc, lập tức cũng sửng sốt một chút, vội vàng đi vòng qua ghế sofa, đến trước mặt cô, không quan tâm Liêu phu nhân đang ở bên cạnh, cúi đầu, nắm lấy tay cô, nhỏ giọng nói: “Anh thật sự có việc, làm xong xuôi rồi nhất định sẽ đến đón em.”

Rốt cuộc là có vợ chồng Liêu Trường Bách đang ở bên cạnh, Ngũ Thế Thanh cũng không thể làm gì khác, lấy khăn tay đưa cho Hoài Cẩn, nói: “Khóc gì vậy? Nhanh lau đi.”

Hoài Cẩn nhận khăn tay, nhưng không lau mặt, chỉ ngẩng đầu nói: “Anh giận rồi.”

Ngũ Thế Thanh thấy mặt cô đầy nước mắt, lập tức không còn tức giận, nói: “Anh có giận gì đâu, làm sao anh có thể giận em chứ, nếu không vui em lại bỏ đi, không phải người xui xẻo nhất là anh sao? Anh có thể làm gì với em? Anh bị ngốc à?” Nói xong lại nói: “Nhanh tự lau đi, son phấn đều lem hết rồi.”

Hoài Cẩn nghe nói phấn lem, lập tức cúi đầu lấy khăn lau mặt. Ngũ Thế Thanh thấy vậy liền nói: “Đi dặm lại phấn đi, không thì nhìn thấy mặt em lem như mèo vậy.”

Đây là chuyện rất quan trọng, còn việc lão lưu manh có tức giận hay không thì không quan trọng nữa, Hoài Cẩn nói: “Vậy lát nữa anh quay lại đón em.” Rồi kéo Liêu phu nhân cúi đầu đi ra.

Tất nhiên Liêu Trường Bách đã thấy hết, trong lòng Liêu Trường Bách không khỏi nghĩ không biết từ khi nào, học trò của mình và tên lưu manh này lại thân thiết như vậy, nhìn tình hình này, e rằng dù có chút không ổn, chuyện hôn nhân cũng khó mà thay đổi, thời gian còn dài, thực sự không nên làm căng thẳng.

Nghĩ vậy, khi hai người đi rồi, Liêu Trường Bách tiến lên chắp tay nói với Ngũ Thế Thanh: “Vừa nãy là tôi và bà xã nhất thời nóng vội, mong ông chủ Ngũ đừng trách.”

Ngũ Thế Thanh lúc này đã hết giận, vội vàng chắp tay đáp lễ: “Không trách không trách, tiên sinh thương yêu học trò, tôi cảm kích còn không kịp, sao dám trách hai người.”

Nói xong lại tiếp: “Có một số việc dù tôi không nói, với trí tuệ của tiên sinh, chắc chắn cũng đã sớm nhìn ra. Lúc đó tôi dũng cảm ép tiên sinh nhận cô ấy làm học trò, là muốn tìm cho cô ấy một chỗ dựa vững chắc, hôm nay thấy tiên sinh và phu nhân thật lòng bảo vệ cô ấy, trong lòng tôi tất nhiên vui mừng, sao có thể trách cứ.”

Liêu Trường Bách vốn nghĩ có lẽ sẽ bị Ngũ Thế Thanh trách vài câu, nhưng thấy Ngũ Thế Thanh nói vậy, biết anh là muốn cho chuyện này qua đi, như vậy thì thật tốt.

Nhưng Liêu Trường Bách cũng biết với người như Ngũ Thế Thanh, vốn dĩ nói một không hai, đã đi thì chắc chắn sẽ đi, vừa rồi Hoài Cẩn khóc, Ngũ Thế Thanh tuy đã tiến lên nói lời hay, nhưng cũng không nói ở lại, nhưng hôm nay nếu để Ngũ Thế Thanh đi rồi, sau này sẽ luôn có chút khúc mắc.

Hơn nữa Liêu Trường Bách thấy Hoài Cẩn mới vừa khóc, nếu một lát nữa ra ngoài thấy Ngũ Thế Thanh không có ở đây, e rằng Hoài Cẩn sẽ lại buồn bã, vì vậy Liêu Trường Bách cảm thấy làm thế nào cũng phải giữ Ngũ Thế Thanh lại.

Liêu Trường Bách nói: “Nhận con bé làm học trò đúng là nhất thời, nhưng không thể nói là cậu ép tôi, tôi và cô giáo của con bé đều thật lòng yêu thương con bé, coi con bé như con gái. Tuy con bé không thích học, nhưng thật sự có chút tài năng, đó là lý do tôi muốn nhận con bé làm học trò.”

Rồi lại nói: “Tuy tôi là coi trọng tài năng của con bé mà nhận con bé làm học trò, nhưng vì hôm nay cậu đến bàn chuyện hôn nhân của con bé, con bé lại không có bậc trưởng bối nào khác, tôi với tư cách là thầy của con bé, lại lớn tuổi hơn một chút, không thể không hỏi thêm vài câu. Tôi thấy con bé không phải là người mà nhà bình thường có thể giáo dục ra được, gia đình con bé rốt cuộc là như thế nào? Cha mẹ có thật sự không còn không?”

Nghe Liêu Trường Bách nói vậy, Ngũ Thế Thanh cảm thấy, anh đã nhận ra sự khác biệt giữa một người quân tử chân chính và những người chỉ giả vờ như anh.

Về chuyện của Hoài Cẩn, Ngũ Thế Thanh biết cô giấu giếm thân phận không muốn nói với anh, tuy anh cũng giữ thái độ không truy hỏi, nhưng vẫn âm thầm phái người điều tra, trong khi Liêu Trường Bách cũng đoán được thân thế của Hoài Cẩn có chút bí ẩn, nhưng nếu cô không nói, người ta cũng thật sự không hỏi.

Làm thầy yêu tài mà nhận học trò, thật sự chỉ nhìn vào học vấn và phẩm hạnh, còn những thứ khác không quan tâm. Nếu không, thì người được gọi là thầy của một nửa văn nhân Trung Quốc như Liêu Trường Bách, nếu muốn điều tra gì, có gì không điều tra ra được.

Liêu Trường Bách nói những lời chân thành như vậy, hơn nữa rõ ràng là với tư cách thầy giáo của Hoài Cẩn hỏi, nếu Ngũ Thế Thanh từ chối, thì thật sự rất bất lịch sự, hơn nữa về thân phận của Hoài Cẩn, sớm muộn gì cũng phải công khai, nói sớm hay muộn cũng không tính là gì.

Vì vậy Ngũ Thế Thanh tất nhiên không thể nói gì thêm về việc phải đi, chỉ có thể nói: “Vì tiên sinh đã hỏi, tôi cũng không dám giấu giếm, có một số việc cô ấy có lẽ cũng không tiện nói với tiên sinh, ngược lại để tôi nói thì tốt hơn.”

Liêu Trường Bách tuy cũng nghi ngờ về thân phận của học trò mình, nhưng ông là người thẳng thắn, đơn giản hơn nhiều so với tên lưu manh vô lại Ngũ Thế Thanh, chỉ là thấy Hoài Cẩn có chút thói quen của người Mãn, nghi ngờ cha mẹ cô là quý nhân của triều đại trước, không nghĩ rằng ông vừa hỏi như vậy chỉ để giữ Ngũ Thế Thanh lại, tìm lý do, thấy Ngũ Thế Thanh nói vậy, tựa hồ cũng có chút bộ dáng văn vẻ.

Mặc kệ là thế nào, Ngũ Thế Thanh không đi nữa, Liêu Trường Bách cảm thấy rất tốt, lập tức mời ngồi uống trà, cười nói: “Cậu nói cho tôi nghe, trong lòng tôi cũng có thể nắm rõ hơn.” Nói xong lại nói: “Một lát nữa khi hai người kia ra ngoài, chúng ta sẽ ăn trưa, ăn trưa xong có thể chơi vài ván, hôm nay có chuyện vui, chúng ta lại là người một nhà, không cần quan tâm đến thắng thua, cứ chơi lớn một chút, có thể đánh mười đồng.”

Ngũ Thế Thanh thấy Liêu Trường Bách vui vẻ như vậy, trong lòng nghĩ vị Liêu tiên sinh này quả thật nghiện bài như bên ngoài nói, lúc nào cũng muốn tìm cơ hội đánh bài, nhưng khi anh kể xong về thân phận và trải nghiệm của cô bé nhà mình còn ly kỳ hơn cả tiểu thuyết, e rằng vị Liêu tiên sinh mà khi tức giận lên ngay cả lão đại Đông Bang cũng dám đánh, hôm nay sẽ không còn tâm trạng để chơi mạt chược nữa.

Trong khi Ngũ Thế Thanh nói chuyện với Liêu Trường Bách, thì ở một bên, Tư Đồ Khiếu Phong lại gặp một vị khách đến nhờ mối quan hệ giới thiệu.

Vị khách này là một người Mỹ, tên là Mr. Swift, đã tặng Tư Đồ Khiếu Phong mười khẩu súng Thompson, phiên dịch của ông ta nói với Tư Đồ Khiếu Phong: “Mr. Swift nghe nói Tham mưu trưởng Tư Đồ và ông chủ Ngũ của Đông Bang quen biết, không biết ngài có quen biết tiểu thư Hall hay không? Mr. Swift muốn nhờ ngài giới thiệu với tiểu thư Hall.”

“Tiểu thư Hall?” Tư Đồ Khiếu Phong ngồi trên ghế lớn, kẹp điếu xì gà, bắt chéo chân, nhíu mày hỏi: “Ai là tiểu thư Hall, có liên quan gì đến ông chủ Ngũ? Cậu ta quen biết? Ông chủ Ngũ còn quen biết cả tiểu thư nước ngoài sao?”

“Không! Tiểu thư Hall là một người Trung Quốc.” Phiên dịch của Mr. Swift lập tức nói: “Tiểu thư Hall là cô con gái kế của Bá tước Hall đã qua đời, là người Trung Quốc có quốc tịch Anh Mỹ, hiện đang sống tại nhà của ông chủ Ngũ, Mr. Swift muốn bàn chuyện làm ăn với tiểu thư Hall, nhưng không có ai giới thiệu, nên muốn nhờ Tham mưu trưởng Tư Đồ giúp đỡ.”

Tư Đồ Khiếu Phong nghe xong câu này thì ngẩn người, trong phủ của Ngũ Thế Thanh tổng cộng không được bao nhiêu người, nữ thì càng ít, Tư Đồ Khiếu Phong rất rõ ràng, không thể nào là Tiểu Liên được, nhưng anh ta vẫn có chút không dám tin, do dự hỏi: “Các người đang nói là… Kim Hoài Cẩn?”

Người đàn ông tóc vàng da trắng bệch Mr. Swift nghe Tư Đồ Khiếu Phong nhắc đến ba chữ Kim Hoài Cẩn thì không đợi phiên dịch nói, lập tức từ ghế đứng dậy, liên tục gật đầu.

Tư Đồ Khiếu Phong thấy bộ dạng của ông ta như nghe một câu chuyện cười, liền không khách khí chế nhạo: “Các người đang đùa à? Các người tìm cô ấy để bàn chuyện làm ăn? Cô bé đó chỉ là một cô nhóc.”

Tuy nhiên, phiên dịch kia lập tức nói: “Không phải đùa đâu.”

Trước khi đến gặp Tư Đồ Khiếu Phong, phiên dịch này rõ ràng đã hỏi rõ ràng về những gì hôm nay cần nói, không cần phải hỏi thêm về ông chủ của mình, mà nói: “Hall là một trong những gia đình giàu có và lâu đời nhất ở Anh, Bá tước Hall rất giỏi về đầu tư, tiểu thư Hall đã kế thừa toàn bộ tài sản của Bá tước Hall.”

Thái độ của phiên dịch quá chắc chắn, nhưng Tư Đồ Khiếu Phong vẫn có chút không tin, bởi vì theo như anh ta nghĩ, Kim Hoài Cẩn tám chín phần là cô gái mồ côi nghèo khổ mà Ngũ Thế Thanh không biết từ đâu tìm được, mặc dù thực sự xinh đẹp, nhưng cũng chỉ có vậy, nghe ông Mỹ này nói, rõ ràng không phải nghèo khó, mà là rất giàu có.

Tư Đồ Khiếu Phong không thể không nghĩ đến việc trước đó anh ta đã tặng Hoài Cẩn một đôi giày vài trăm đồng, mà thật sự người ta cũng không thèm liếc nhìn một cái.

Tuy nhiên, Tư Đồ Khiếu Phong vẫn hỏi lại: “Các người chắc chắn không nhận nhầm người chứ? Người phương Tây nhận nhầm người Trung Quốc không phải là chuyện thường sao?”

Phiên dịch kia lập tức đáp: “Chắc chắn không nhầm, bên ngân hàng Anh có một nhân viên phụ trách cho tiểu thư Hall, người đó trước đây ở Bắc Bình, giờ đã đến Thượng Hải, chuyên để sắp xếp tài chính cho tiểu thư Hall, chúng tôi cũng vì có người quen ở ngân hàng từng thấy cô ấy ký chi phiếu, mới biết cô ấy ở Thượng Hải, sống tại dinh thự Ngũ gia.”

Nói như vậy thì không thể sai được, Tư Đồ Khiếu Phong nói: “Tiểu thư Hall tôi biết, chỉ là trước đây không biết cô ấy có họ Hall, tôi sẽ nói chuyện với cô ấy, rồi sẽ phản hồi lại cho các người.”

Phiên dịch chuyển lời của Tư Đồ Khiếu Phong cho ông Swift, ông Swift tự nhiên tỏ ra rất cảm kích, cũng không làm mất thời gian của Tư Đồ Khiếu Phong, liền cáo từ.

Khi ông Swift dẫn phiên dịch ra ngoài, Tư Đồ Khiếu Phong cúi đầu trầm ngâm một lúc lâu.

Tư Đồ Khiếu Phong vốn là người thông minh, trước đây không nghĩ nhiều cũng được, giờ có người chỉ điểm cho anh ta, cộng với việc anh ta có mối quan hệ rộng rãi, những chuyện từ triều đại trước đến triều đại mới, những gì nên biết không nên biết anh ta đều biết một ít, suy nghĩ một chút, nhiều chuyện lập tức có thể hiểu rõ được bảy tám phần.

Anh ta ngẩng đầu nói với sĩ quan phụ tá: “Con trai lớn của Ngụy Thụy Lâm là Ngụy Kiến Hùng, không phải có vợ trước là một vị cách cách của triều đại trước sao, sau đó đã ly hôn? Hai năm trước nghe nói có một cô con gái tìm đến, sau đó đều nói Ngụy Thụy Lâm chuẩn bị gả cô ấy cho Mai Tuấn Kỳ? Anh xem có thể tìm được bức ảnh của cô ấy không, nếu không tìm được, hỏi xem bộ dạng trông như thế nào.”

Sĩ quan phụ tá đứng nghiêm chào lớn: “Rõ!”

Tư Đồ Khiếu Phong lại nói: “Anh đích thân đi, có tin tức thì lập tức gọi điện thoại cho tôi, không cần đợi về báo cáo.”