Thông tin của bạn

Tên *

Số điện thoại

Email *

Cuộc hành trình của tôi đến đây là hết. Chuyện gì đã xảy ra đêm ấy, chiếc xuồng của chúng tôi làm sao ra khỏi vùng nước xoáy khủng khiếp ấy, vì sao Nét Len, tôi và Công-xây thoát khỏi vực thẳm ấy? Tôi không thể biết được. Nhưng khi tỉnh dậy, tôi thấy mình đang nằm trong túp lều của một người đánh cá ở đảo Lô-phô-đen. Cả hai bạn tôi đều bình yên vô sự. Họ ngồi cạnh tôi và nắm chặt tay tôi. Chúng tôi hôn nhau thắm thiết. Lúc đó chúng tôi không thể nghĩ đến chuyện về Pháp. Tàu chở khách giữa miền Bắc và miền Nam Na-uy thường rất hiếm. Đành phải chờ chuyến tàu chạy hai tháng một lần đến mũi biển bắc. Trong thời gian nương nhờ những người dân chài đáng mến, tôi xem lại câu chuyện kể về cuộc phiêu lưu của chúng tôi. Câu chuyện này thật chính xác, không bỏ sót một sự việc nào, không thổi phồng một chi tiết nào. Đó là câu chuyện xác thực về một cuộc thám hiểm rất kỳ lạ dưới lòng biển chưa ai đặt chân tới. Những sự tiến bộ của văn hóa sẽ biến nơi đó thành những con đường tự do, ai đến cũng được. Vấn đề đặt ra là không biết mọi người có tin tôi không? Thật ra, cũng không quan trọng lắm. Tôi có thể khẳng định một điều là giờ đây tôi có quyền nói về những đáy biển sâu, nơi tôi đã vượt hai vạn dặm và đi vòng quanh thế giới trong không đầy mười tháng. Chuyến đi này đã cho thấy bao điều kỳ diệu ở ấn Độ Dương và Thái Bình Dương, ở biển Đỏ và Địa Trung Hải, ở Đại Tây Dương và các biển miền bắc, miền nam. Nhưng còn tàu Nau-ti-lúx? Chẳng biết nó có chống chọi được với vùng nước xoáy Man-xtơ-rim không? Thuyền trưởng Nê-mô còn sống không? Nê-mô vẫn cho tàu chạy dưới biển sâu và tiếp tục việc trả thù khủng khiếp, hay con đường của ông ta đã bị cắt đứt ở cái nghĩa địa khổng lồ vừa rồi? Liệu sóng nước có đem lại cho chúng ta tập bản thảo nói về cuộc đời Nê-mô không? Chiếc tàu bị mất tích có giúp cho ta biết được quốc tịch của thuyền trưởng Nê-mô không? Tôi hy vọng. Tôi còn nghĩ rằng, chiếc tàu ngầm vững vàng đó đã thắng được biển cả ngay trong vùng nước xoáy kinh khủng nhất, rằng tàu Nau-ti-lúx vẫn còn nguyên vẹn ngay ở chỗ rất nhiều tàu thuyền khác đã bị đắm. Nếu thực như vậy, và nếu thuyền trưởng Nê-mô còn sống ngoài đại dương mênh mông kia, thì cầu sao cho lòng căm thù trong trái tim tàn nhẫn đó dịu đi! Cầu sao cho những kỳ quan của thiên nhiên kia dập tắt đi ngọn lửa hận thù! Cầu sao cho quan tòa đáng sợ trong ông ta nhường chỗ cho nhà bác học hiền hòa tiếp tục công cuộc nghiên cứu đáy biển! Số phận của thuyền trưởng Nê-mô vừa kỳ lạ, vừa cao cả. Phải chăng tôi không hiểu ông ta? Phải chăng tôi đã không sống cuộc sống siêu nhiên của Nê-mô trong mười tháng trời? Sáu ngàn năm trước đây, kinh thánh đã đề ra câu hỏi:

“Ai đã đo được các vực thẳm?". Chỉ hai người trên đời này có quyền trả lời câu hỏi đó: thuyền trưởng Nê-mô và tôi.

1870

(Dịch theo bản tiếng Nga của Nhà xuất bản văn học Mát-xcơ-va 1956-do N.G. I-a-cô-vơ-lê-va và E. Ph. Co-rơ-sa dịch từ tiếng Pháp)

Mua Truyện

Thông tin của bạn

Tổng giá trị

0 vnđ

Thanh Toán qua mã QR

Thanh Toán thủ công theo thông tin

Thông tin khách hàng

Hai Vạn Dặm Dưới Biển

Truyện cùng thể loại

Sau Khi Bị Gạt Tàn Thuốc Đập Vào Đầu, Nữ Phụ Mạt Thế Thức Tỉnh Rồi!

Cuộc Sống Của Tôi Biến Thành Trò Chơi

Bà Cố 18 Tuổi - Ô Anh Hạ

Sau Khi Nàng Ấy Bị Đuổi Khỏi Hầu Phủ

Cổ Trạch Thông Địa Phủ - Tây Lương Miêu

Dựa Vào Livestream Huyền Học Trở Thành Đỉnh Lưu Ở Địa Phủ

Roi Đánh Hồn 6: Sa Mạc Gobi

Roi Đánh Hồn 5: Kiệu Nữ Nhi

Quay Về Nước Mỹ Năm 1945 - Sa Ngư Tử

Kiếm Chủ Bát Hoang - Tiêu Trần (FULL)

Top Truyện Hot Nhất

Sau Khi Bị Đích Tỷ Đổi Hôn

Ly Hôn Chồng Tệ, Cưới Đại Gia Yêu Chiều Điên Đảo

Xuyên Không Kết Hôn Với Kẻ Thù Cố Chấp

Hoàng Hậu Tái Sinh Thành Độc Phi Mưu Đồ Thiên Hạ

Không Có Anh, Tôi Vẫn Tự Mình Tỏa Sáng

Đêm dẫn hồn

Bị ghép cặp điên cuồng với Hồng hài nhi

Truyện hot hiện nay

Lưỡng Tâm Tư - Tiểu A Thất

Chồng Tôi Là Ma Vương Hủy Diệt Thế Giới

Kế Hoạch Bòn Rút Gia Tài Của Đệ Nhất Tra Nam Kinh Thành

Pháo Hôi Nhỏ Là Con Cưng Của Show Giải Trí

Giải Giáp - Bát Điều Khán Tuyết

Nhặt Được Tiểu Phu Lang Xinh Đẹp

Vợ Góa Của Gã Chăn Lợn

Đêm Hè Vương Vấn - Tuần Xán

Nhớ Em Đến Phát Điên - Toái Hề

Câu Chuyện Tình Yêu Quảng Phủ

Mãn Đình Thập Nhị Xuân - Nhất Điểm Huỳnh

Đáng Ghét! Cô Ta Lại Ra Vẻ Nữa Rồi!

Xin Đừng Quấy Nhiễu Tà Thần

Ta Bị Phản Diện Bắt Thóp

Sương Đêm Và Tuyết Tùng - Nhất Thốn Chu

Lên Nhầm Xe Maybach Của Người Thầm Thương

Pháo Hôi Sống Lại Khi Đã End Truyện

Cuộc Sống Phật Hệ Trong Hậu Cung Của Bạo Quân

Bến Đỗ Hôn Nhân - Hi Vân

Thiên Sơn Phong Tuyết - Bồng Lai Khách

Top Truyện nổi bật của tháng