"Biển bắc có con cá tên là Côn, lớn không biết mấy ngàn dặm. Nó biến thành con chim tên là Bằng, lưng của con chim Bằng lớn cũng không biết mấy ngàn dặm. Khi con chim Bằng ấy vỗ cánh bay lên cao, hai cánh nó lớn như đám mây che cả bầu trời." (2)
Trang tử lấy giọng văn khí thế bàng bạc, phóng túng như đại dương mênh mông, phác hoạ ra hình tượng một con thần điểu vỗ cánh liền bay xa chín vạn dặm, khiến người đọc không thể không kinh thán.
Rất hiển nhiên miêu tả này có chút không phù hợp lẽ thường, thần điểu cho dù lớn đến mức nào cũng không có khả năng có thể hình như vậy, đây là một loại miêu tả cực kỳ khoa trương của cổ nhân.
Nhưng mà ở trong rất nhiều tài liệu cổ đại khác cũng đều có ghi chép về bằng điểu, hơn nữa rất nhiều sách cổ đều khẳng định không thể nghi ngờ rằng chim Bằng có tồn tại, mặc dù là không phải lớn đến mấy ngàn dặm như trong truyền thuyết, điều này lại khiến người ta không thể giải thích được.
Việc này khiến người ta sản sinh rất nhiều liên tưởng, liệu ở thời cổ đại xa xưa có hay không có một loại thần điểu tên là "Bằng" từng tồn tại?
Mấy người Chu Nghị nhìn chăm chú vào cái bóng vàng như vàng ròng đúc nên đang dần dần biến mất ở sau một vách núi, trên mặt khiếp sợ không gì bằng.
...
