- Chư vị, tiểu đệ người quan nội, chuyến này muốn đi đảo xa thăm thân, không biết vị nào đi qua đảo xa, tiểu để hậu tạ.
Tửu quán liền yên tĩnh, rất lâu sau Lão Chu mới nói:
- Ta biết ngươi là thám tử triều đình, đi đảo xa chẳng qua là để thăm dò tin tức, thực ra chẳng cần tốn công như thế, lấy yêu bài ra, tới tìm Vân gia, hoặc Phùng gia, họ sẽ mời ngươi lên thuyền, đi nửa tháng là tới đảo xa rồi, nếu chê ngồi thuyền vất vả, sang hiệu sách đối diện mua cuốn sách tên Đảo Xa, trên đó có mọi thứ ngươi muốn biết.
- Nếu ta là ngươi liền gửi cuốn sách đó cho triều đình, nói là mình nhìn thấy, rồi kiếm ổ điếm hợp khẩu vị rúc đầu vào hai năm, sau đó về thăng quan, con mẹ nó, đúng là quá sướng.
...
