Năm xưa Tôn Quyền còn mệnh Lữ Mông dẫn lâu thuyền đến Tam Giang khẩu, kết quả còn chưa đánh nhau, đã bị gió Trường Giang thổi chìm một cái. Chỗ đó cách đây cũng không xa, ngay Kinh Châu mà thôi.
Gió Trường Giang lớn thế nào, nếu như gặp phải lốc, phỏng chừng thuyền sẽ bị cuồng phong xé thành mảnh nhỏ, Trương Lượng vuốt râu nói với Lý Thái:
- Điện hạ chớ khinh thường Ngũ nha đại hạm, năm xưa Dương Tố dựa vào bọn chúng bình định loạn thế, diệt Trần quốc, ngang dọc Trường Giang, Hoàng Hà không có địch thủ. Năm xưa bệ hạ có thể không đánh mà hạ Thục trung, cũng dựa vào uy thế của Ngũ nha đại hạm. Đương nhiên, đến giờ cựu thần vẫn không biết những thuyền này tốt ở chỗ nào.
...
