Có xuất xứ từ Sử ký - Hoạt Kê liệt truyện: (dịch đại khái, chẳng biết có đúng hay không)
Tề Uy vương chìm đắm trong tửu sắc, ba năm không lên triều khiến cho quốc nội hỗn loạn. Tài tử Thuần Vu Khôn biết Tề Uy vương thích chơi giải đố, liền bảo rằng trong hoàng cung có một con chim ba năm không hót. Tề Uy vương liền nói: "thử điểu bất phi tắc dĩ, nhất phi xung thiên; bất minh tắc dĩ, nhất minh kinh nhân." (chim này bình thường không bay, nhưng bay một cái là lên đến tận trời. Bình thường không hót, nhưng vừa hót sẽ khiến người chấn kinh). Từ đó, Tề Uy vương siêng năng triều chính, chăm lo việc nước, thanh danh vang lừng.
Tại luyện võ trường trống trải có bày hơn trăm bàn tiệc, các tộc nhân tụ tập cùng với nhau, thống khoái cười nói, ăn thịt uống rượu. Mặc dù trong tộc không tính là quá giàu có, thế nhưng tại lễ mừng năm mới này vẫn có thể để cho mọi người trong toàn tộc ăn uống thoả thích.
- Phàm ca! Nào, ta kính huynh một chén!
Một mãng hán thân thể tráng kiện bưng một chén lớn lên.
- A Ngưu, nào!
Đằng Vĩnh Phàm hào sảng đứng lên, hai người sau khi cụng chén liền trực tiếp uống cạn.
- Phàm ca! Hôm nay nhi tử Thanh Sơn của huynh phải tiến hành khảo hạch, huynh có tự tin không?
"A Ngưu" cười cười dò hỏi.
- Đương nhiên là có!
Đằng Vĩnh Phàm trừng mắt.
A Ngưu hạ giọng nói:
...
