Dịch: workman
Biên tập: Ba_Van
Từ sau xe một cung nữ Đột Quyết xinh đẹp trẻ măng đi ra, cung kính chào:
- Tham kiến đại nhân câm!
Đại nhân câm? Lâm Vãn Vinh ngẩn người, tên này quả rất đặc biệt!
Tiếng Đại Hoa của thiếu nữ Đột Quyết đó có chút cứng ngắc, hắn cẩn thận nhìn vài lần, đột nhiên cả kinh:
- Ủa, là ngươi?!
Từ Chỉ Tình căm tức đá hắn một cái, giận dữ:
- Nói thật đi, rốt cuộc lúc ngươi ở Đột Quyết đã quen biết bao nhiêu phụ nữ rồi?!
- Từ tiểu thư hiểu lầm rồi!
Hắn cười ha ha nói:
- Ta nhận ra vị tiểu thư này là bởi vì ngày đó trong vương cung Đột Quyết, nàng hầu ta tắm... À à, rửa tay! Nàng còn khen ta, 'dũng sĩ, người thật là oai dũng' nữa, ta nghe thế rất vui vẻ! Đúng không, tiểu tỷ tỷ?
Có Từ tiểu thư bên người, hắn không dám nói người ta hầu hạ hắn tắm rửa được! Đây chính là một trong hai đầu lĩnh cung nữ của Kim đao Khả Hãn ở hậu cung, ngày đó các nàng phụng mạng tiếp người câm vào cung, còn tự mình tắm rửa thay quần áo cho hắn! Không ngờ Ngọc Già bảo các nàng đến đây, việc này quả thật là gặp lại cố nhân mà!
Gương mặt tiểu cung nữ Đột Quyết đỏ bừng, cúi đầu ngượng ngập nói:
- Đại nhân câm còn nhớ chúng ta à?! Khi đó, ngài không nói chuyện với chúng ta, chúng ta còn tưởng rằng ngài thật sự là một người câm điếc chứ!
- À, bệnh câm của ta đã chữa khỏi rồi, càng trở nên "oai dũng" hơn nữa!
Lâm Vãn Vinh cười hì hì, liếc nhìn trước sau chiếc xe, thấy có bốn năm tiểu cung nữ, do thiếu nữ này cầm đầu, đang nhất tề hướng về hắn hành lễ. Không thấy được nửa cái bóng nam nhân nào!
Hắn nháy mắt, ngạc nhiên hỏi:
- Vị tiểu thư này đến tìm ta có việc gì không?!
Thiếu nữ Đột Quyết cung kính trả lời:
- Ta phụng mạng Đại Khả Hãn, tới đây giao nước thơm cho đại nhân câm.
Nước thơm tắm rửa hả? Nước tắm à? Lâm Vãn Vinh kỳ quái!
Thiếu nữ vỗ tay nhè nhẹ. Đám cung nữ Đột Quyết liền buông tấm rèm quanh cửa xe ngựa xuống, lộ ra hai thùng gỗ thật lớn cao nửa người. Hơi nước chầm chậm bốc lên, trong thùng có vô số những cánh hoa hồng đang nổi trên mặt nước, đỏ lập lòe, thơm ngan ngát!
Nước trong sa mạc vô cùng quý giá, cũng chỉ có Kim đao Khả Hãn tôn quý mới dám tắm rửa ở đại mạc! Căn lều hoàn kim mà Ngọc Già ở cực kỳ quí giá, đèn dầu sáng choang, còn có đủ mọi cung nữ hầu hạ thì đoàn Đại Hoa có vẻ thô lậu hơn. Khi đoàn quân ra ngoài thì ngoại trừ chiến mã, trướng bồng và lương khô chẳng còn gì nữa cả! Đây là đế vương khác với người thường!
Lâm Vãn Vinh hừ một tiếng, khoát khoát tay tức giận:
- Ta không thích tắm. Các ngươi đưa về đi!
- Đại nhân!
Thiếu nữ sợ đến sắc mặt tái nhợt, quỳ sụp xuống trước mặt hắn, cả người mọp ra, không dám ngẩng đầu, những nàng cung nữ phía sau càng dập đầu kịch liệt hơn!
- Đứng lên, đứng lên, các ngươi làm sao vậy?!
Lâm Vãn Vinh giật bắn cả người, vội vàng đưa tay đỡ các nàng.
Thiếu nữ ngẩng đầu lên, kinh hãi nói:
- Đại nhân câm, xin ngài nhất định phải nhận nước thơm này! Đại Khả Hãn đã nói rồi, nếu chúng tôi không tự mình giao nước thơm tận tay ngài thì vĩnh viễn đừng trở về nữa!
...
