Y Thống Giang Sơn

Hai tên sai nha đều lắp bắp kinh hãi.
Lương Đại Tráng hoành tráng, rống to: "Vị này chính là Tân Nhậm Huyện thừa* - Hồ đại nhân!" Cái thằng này đã phải nhẫn nhịn vài ngày nay, bây giờ có bao nhiêu dồn nén đều phóng tất ra ngoài, mắt trợn trừng trừng, uy phong lẫm lẫm. Cho dù là khi còn ở kinh thành, thằng này cũng chưa bao giờ uy phong như vậy.

(*Tân Nhậm Huyện thừa: huyện thừa mới.)

Hai tên sai nha rụt rè nhìn Hồ Tiểu Thiên, tranh thủ thời gian khom mình hành lễ.

- "Ty chức Lý Nhị."

- "Ty chức Vương Tam."

- "Tham kiến Hồ đại nhân!"

Hồ Tiểu Thiên cũng chẳng nhìn qua hai người bọn họ, mà thẳng hướng cửa lớn Nha môn* bước vào.

(*Nha môn: cửa lớn công đường của Huyện lệnh)

Hai người Lý Nhị, Vương Tam cuống quít chạy phía trước, cuống họng Vương Tam cũng không nhỏ, y cất giọng hô: "Tận nhậm huyện thừa Hồ đại nhân đến!" Đây chính là đang nhắc nhở tất cả mọi người bên trong Huyện nha chú ý đến.

Hồ Tiểu Thiên ngang nhiên sải bước, tiến vào cửa lớn thông qua đường hành lang, liền thấy được tất cả nha dịch cũng đã đứng dạt sang hai bên, Nghi môn (1) mở rộng. Bước qua nghi môn, thì bên trái là binh hình công phòng (2), bên phải là lại bộ lễ phòng (3), tất cả Tư Lại (4) của các phòng cũng đều chạy tới, đứng ở hai bên đón chào. Quả là một tràng diện hài hòa, vui vẻ, chỉ có thiếu mấy thiếu niên nhi đồng đứng ven đường tặng hoa nữa thôi.

(1) Nghi môn: Cửa chính lần thứ hai trong quan thự hoặc dinh phủ.
(2) binh hình công phòng: phòng làm việc của quan võ.
(3) lại bộ lễ phòng: phòng làm việc của quan văn.
(4) Tư lại: quan lại nhỏ, không có phẩm cấp.